ZLOBÍ vás DIAKRITIKA při vyplňování PDF FORMULÁŘŮ na LINUXU? - LINUX PRO DOMÁCNOST

Co se týče vyplňování PDF formulářů v programech běžících pod Linuxem, na problém narazit můžete. Tak jako se to stalo i mě. Pro mě to ale není problém, pro mě je to výzva. Jak nabídnout řešení pro ty, kteří na výzvy nemají čas a nebo o výzvy nestojí. Je pochopitelné, že když chcete vyplnit PDF formulář a narazíte na problém, že vás to pravděpodobně naštve. Neboť vašim cílem je vyplnit formulář. Nikoliv řešit výzvy. Bývá to i důvodem, kdy se uživatelé vracejí zpět k Windows. A aby tento zbytečný návrat k Windows nebylo potřeba udělat, tak hledám řešení. A tak se snažím pomáhat nejen současným uživatelům Linuxu, ale i těm, kteří se na Linux teprve chystají.

Řešení s diakritikou při vyplňování PDF dokumentů se týká hlavně českého jazyka v programech na Linuxu. Nezkoumal jsem přímo nastavení jednotlivých programů pod Linuxem pracující s PDF dokumenty, ale rovnou jsem hledal program, který mi na první pokus umožní uložit PDF soubor s perfektní češtinou.

Pokud někdo znáte, jak nastavit program pro vyplňování PDF dokumentů pod Linuxem, tak aby zobrazoval a ukládal české znaky (háčky, čárky), prosím napište mi. Vaši neocenitelnou radu popíšu v dalším příspěvku.

Navážu na minulý příspěvek, kdy jsem v PDF souboru vyplňoval smlouvu s českou poštou (PostSignum) ohledně certifikátu pro elektronické podepisování dokumentů.

Jaké programy jsem pod Linuxem použil:

Acrobat reader 9, OnlyOffice 9.0.3.29, Okular 25.04.3, Evince 43.1 – BOHUŽEL

Webové prohlížeče: Brave – OK, Vivaldi – OK, Firefox – OK, Chromium – OK.

Uložení souboru ve webovém prohlížeči provedete buď vytištěním do PDF a nebo rovnou na tiskárnu. Je vidět že webové prohlížeče jsou schopny velmi dobře vyplňovat PDF dokumenty i s českou diakritikou.

Programy pro Windows, které lze spustit pod Linuxem, i když nemají nativní verzi pro Linux.

PDF-XChange Editor Free – OK, který vyplňování a ukládání PDF dokumentů v češtině zvládá perfektně i na Linuxu. Zde musím vyzvednou i propracovanost Linuxu Zorin, který má instalaci tzv. Windows programů (s příponou souboru exe, atd.) velmi dobře zvládnutou.

Na obrázcích jsem zdokumentoval stav při vyplnění PDF souboru, tedy v editačním režimu a stav po uložení PDF souboru, tedy v prohlížecím režimu.

Do PDF formulářů jsem vkládal tzv. „Pangramy“ pro otestování diakritiky.

– Rychlá hnědá liška skáče přes líného psa.

– Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.

– Loď čeří kýlem tůň obzvlášť v Grónské úžině.

Když už je jednou PDF dokument uložen se správnou diakritikou, pak běžně používané programy pro prohlížení PDF dokumentů pod Linuxem nemají problém se správným vyobrazením háčků a čárek v textu.

Pozn.: Když se řekne, že software "nemá nativní verzi pro Linux", znamená to, že pro operační systém Linux není k dispozici oficiální, přímo spustitelná verze daného softwaru.