Přejít na obsah

Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk – rozdělení v Zorin OS – strana 1/3 - LINUX PRO DOMÁCNOST - vzdělávací HUB

Přeskočit menu
Přeskočit menu
Přeskočit menu

Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk – rozdělení v Zorin OS – strana 1/3

21.07.2026

| STRANA 1 | STRANA 2 | STRANA 3 |


Příprava Windows a spuštění instalace

  • Tento podrobný návod popisuje instalaci Linuxu Zorin OS 18.1 Core vedle Windows 11 na počítači s jediným interním diskem. Výsledkem bude takzvaný dual-boot: při zapnutí počítače si budete moci vybrat, zda chcete spustit Zorin OS, nebo Windows 11.
  • Postup je určen především začátečníkům. Zachycuje nejen samotnou instalaci, ale také přípravu Windows, vypnutí šifrování, kontrolu disku, spuštění počítače z USB, rozdělení prostoru mezi oba systémy a následné nastavení zaváděcí nabídky GRUB.
  • Návod byl dvakrát prakticky ověřen na počítači AceMagic S1 N95 s jedním interním NVMe diskem. Jednotlivé obrazovky BIOSu/UEFI se však mohou podle výrobce počítače nebo základní desky výrazně lišit.

Instalace Zorin OS vedle Windows 11 na jeden interní disk. Po dokončení si při každém spuštění počítače vyberete, který operační systém chcete použít.

Netechnicky řečeno
Na počítači nyní zabírá většinu interního disku Windows. Během instalace zmenšíme jeho oddíl a v uvolněném prostoru vytvoří instalátor nový oddíl pro Zorin OS. Windows ani jeho osobní soubory nemají být při správném postupu odstraněny. Jakýkoliv zásah do rozdělení disku však představuje riziko. Proto je nezbytná skutečná záloha důležitých dat na jiném fyzickém zařízení. Po dokončení instalace budou na jednom disku dva samostatné operační systémy. Při zapnutí počítače se zobrazí nabídka, ve které vyberete systém, který chcete právě používat.



1) Na co tento článek navazuje

Před samotnou instalací doporučuji projít zejména následující návody:

Nejde pouze o formální přípravu instalačního média. V živém režimu Zorin OS můžete ještě před instalací ověřit obraz, klávesnici, myš, touchpad, zvuk, Wi-Fi, kabelový internet a další hardware. Pokud jste již Zorin OS z USB spustili a počítač v živém režimu fungoval správně, máte pro instalaci mnohem lepší výchozí situaci.



2) Pro jaký počítač je tento návod určen

Tento postup použijte pouze tehdy, pokud:
  • je v počítači jeden interní disk,
  • je na něm funkční Windows 11,
  • chcete Windows zachovat,
  • chcete vedle něj nainstalovat Zorin OS,
  • instalátor nabízí možnost Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager.

Pokud máte v počítači dva nebo více interních disků, nepoužívejte tento návod mechanicky. U více disků je nutné přesně určit, na který disk se má Linux nainstalovat a kde se má nacházet jeho zavaděč. Postup pro počítač s více interními disky bude zpracován samostatně.



3) Důležité upozornění před začátkem

Během instalace dojde ke změně velikosti oddílu Windows a k vytvoření nového oddílu pro Zorin OS.

Chyba uživatele, porucha disku, výpadek napájení nebo přerušení operace může způsobit nenávratnou ztrátu:
  • systému Windows,
  • dokumentů,
  • fotografií,
  • videí,
  • pracovních složek,
  • stažených souborů,
  • oddílů pro obnovení,
  • dalších dat uložených na interním disku.

Pokračujte pouze tehdy, pokud máte důležitá data uložená také na jiném fyzickém zařízení.
Za zálohu nelze považovat druhou složku nebo jiný oddíl na stejném interním disku. Při poruše nebo chybném zásahu může být zasažen celý disk.

Před instalací také odpojte všechna úložiště, která nepotřebujete:
  • externí pevné disky,
  • externí SSD,
  • další USB flash disky,
  • paměťové karty,
  • čtečky karet s vloženou kartou.

Připojený ponechte pouze instalační USB flash disk se Zorin OS. Snížíte tím riziko, že v instalačním prostředí zaměníte jednotlivá zařízení.



4) Zkontrolujte hardwarové požadavky

Oficiální minimální požadavky Zorin OS Core jsou:
  • 64bitový dvoujádrový procesor Intel nebo AMD s frekvencí alespoň 1 GHz,
  • 2 GB operační paměti RAM,
  • 15 GB místa pro Zorin OS Core,
  • displej s rozlišením alespoň 800 × 600 pixelů.

Jde skutečně jen o minimální požadavky. Pro pohodlné používání je vhodný SSD nebo NVMe disk, více operační paměti a výrazně více než 15 GB volného prostoru.

Na systémovém oddílu se postupně ukládají:
  • aktualizace,
  • aplikace,
  • uživatelské soubory,
  • dočasná data,
  • případné systémové snímky.

Na běžně používaném počítači proto doporučuji přidělit Zorin OS alespoň přibližně 80 až 100 GB. Pokud máte dostatečně velký disk a chcete Linux používat dlouhodobě, je vhodné přidělit ještě více.

V ukázkovém postupu byl použit počítač:
  • AceMagic S1 N95,
  • procesor Intel N95,
  • 16 GB RAM,
  • interní NVMe disk o kapacitě přibližně 512 GB,
  • Windows 11 Pro 24H2.



5) Ověřte stav Windows před instalací

V systému Windows otevřete:
  • Nastavení → Systém → O systému

Zkontrolujte edici Windows, verzi systému, procesor, velikost paměti RAM a typ systému.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Nastavení Windows 11 v části O systému s procesorem Intel N95, 16 GB RAM, 64bitovým systémem a edicí Windows 11 Pro verze 24H2

Další podrobnosti o verzi systému zobrazíte příkazem:
  • winver
Stiskněte klávesovou zkratku Windows + R, napište winver a potvrďte klávesou Enter.
Na ukázkovém počítači je současně v Průzkumníku zobrazen obsah kořenové složky oddílu Windows (C:).

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Plocha Windows 11 s oknem winver zobrazujícím verzi 24H2 a Průzkumníkem souborů otevřeným v kořenové složce oddílu Windows C



6) Co je potřeba vědět o šifrování Windows

Windows může šifrování systémového oddílu zpřístupnit dvěma způsoby:
  • jednodušším rozhraním Šifrování zařízení,
  • rozšířenou ruční správou BitLocker Drive Encryption.

Šifrování zařízení je dostupné i na podporovaných počítačích s Windows Home, zatímco ruční správa BitLocker Drive Encryption je určena pro Windows Pro, Enterprise a Education. Dostupnost jednotlivých funkcí závisí také na hardwaru a konfiguraci počítače.

Na podporovaných zařízeních může Windows šifrování aktivovat automaticky. Ve Windows 11 24H2 se rozšířil okruh zařízení způsobilých pro automatické nebo ruční Šifrování zařízení. Nelze však tvrdit, že je šifrování automaticky aktivní na každém počítači s Windows 11.

Proč musí být oddíl Windows před instalací dešifrován
Automatická instalace vedle Windows potřebuje zmenšit existující oddíl NTFS a v uvolněném prostoru vytvořit oddíl pro Zorin OS.
Instalátor však nemůže tímto způsobem bezpečně zmenšit oddíl chráněný BitLockerem. Pokud je oddíl Windows zašifrovaný, instalátor zpravidla vyzve k vypnutí BitLockeru a instalaci nepovolí dokončit.
Proto je před použitím možnosti Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager nutné šifrování systémového oddílu Windows vypnout a počkat na úplné dešifrování.

Přístup k datům mezi oběma systémy
Pokud ponecháte oddíl Windows nezašifrovaný, Zorin OS jej může připojit a pracovat s jeho soubory. To je praktické, ale kdokoliv s přístupem do Linuxu může potenciálně získat přístup také k datům Windows.
Pokud Windows po instalaci znovu zašifrujete pomocí BitLockeru, nebude jeho obsah v Linuxu přístupný automaticky. Na podporovaném systému jej lze ručně odemknout pomocí platného hesla nebo 48místného obnovovacího klíče. Podpora BitLockeru v nástroji cryptsetup však neznamená, že je vhodné používat šifrovaný systémový oddíl jako běžný sdílený datový prostor.

Pro běžný přenos dat můžete použít také samostatný USB disk se souborovým systémem:
  • exFAT,
  • NTFS,
  • případně FAT32, pokud nepotřebujete ukládat soubory větší než 4 GB.



7) Vypněte Šifrování zařízení nebo BitLocker

Ve Windows klikněte na ikonu hledání a napište:
  • nastavení šifrování zařízení
Ve výsledcích vyberte položku Nastavení šifrování zařízení.


Pro kontrolu stavu disku můžete současně otevřít také Správu počítače.

Do vyhledávání napište:
  • správa počítače


Ve Správě počítače přejděte do části:
  • Úložiště → Správa disků

Na testovaném počítači je v Nastavení zapnuto Šifrování zařízení a ve Správě disků je u oddílu Windows (C:) uvedeno:
  • Zašifrováno nástrojem BitLocker

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Windows 11 s aktivním Šifrováním zařízení a Správou disků, kde je oddíl Windows C označen jako zašifrovaný nástrojem BitLocker

V části Šifrování zařízení přepněte přepínač z polohy Zapnuto do polohy Vypnuto.
Windows zobrazí potvrzovací dialog. Klikněte na tlačítko Vypnout.


Po potvrzení začne dešifrování. Počítač můžete během procesu používat, ale nevypínejte jej násilně a neodpojujte napájení.
U notebooku připojte napájecí adaptér.


Po dokončení musí být přepínač ve stavu Vypnuto. Ve Správě disků už u oddílu Windows (C:) nesmí být uvedeno, že je zašifrovaný BitLockerem.


Pro další kontrolu klikněte na položku:
  • Nástroj BitLocker Drive Encryption


V Ovládacích panelech musí být u systémového oddílu uvedeno:
  • Windows (C:) Nástroj BitLocker vypnut


Nezaměňujte vypnutí a pozastavení BitLockeru!
Pro tento postup nestačí pouze pozastavit ochranu.
Pozastavení zachová šifrovaný oddíl a jeho klíče. Vy potřebujete spustit úplné dešifrování a počkat, až bude BitLocker skutečně vypnutý.



8) Zkontrolujte oddíl Windows

Před změnou velikosti oddílu doporučuji provést kontrolu souborového systému.
Otevřete Tento počítač, klikněte pravým tlačítkem na jednotku Windows (C:) a vyberte Vlastnosti.


Ve vlastnostech jednotky otevřete kartu Nástroje a v části Kontrola chyb klikněte na tlačítko Zkontrolovat.


I když Windows oznámí, že jednotku není třeba kontrolovat, zvolte:
  • Zkontrolovat jednotku


Počkejte na dokončení kontroly.


Ideálním výsledkem je hlášení:
  • Kontrola jednotky proběhla úspěšně. Nebyly nalezeny žádné chyby.


Pokud Windows zjistí chyby, nechte je nejprve opravit. Teprve poté pokračujte v instalaci Linuxu.




9) Vypněte Rychlé spuštění Windows

Funkce Rychlé spuštění neprovádí při běžném vypnutí zcela klasické ukončení systému. Windows ukládá část systémové relace do hibernačního souboru, aby příští start urychlil.
V dual-bootu je vhodné tuto funkci vypnout. Snižuje se tím riziko, že Windows ponechá svůj oddíl ve stavu souvisejícím s hibernací a Linux do něj nebude moci bezpečně zapisovat.

Otevřete:
  • Ovládací panely → Hardware a zvuk → Možnosti napájení → Nastavení systému

Pokud nastavení nelze měnit, klikněte nejprve na:
  • Změnit nastavení, které nyní není k dispozici

Poté zrušte zaškrtnutí volby:
  • Zapnout rychlé spuštění
  • Změnu uložte.


Toto nastavení se týká funkce Windows Fast Startup. Nejde o stejnou funkci jako Fast Boot v BIOSu/UEFI.




10) Zjistěte současný stav zavádění počítače

Před instalací je užitečné zaznamenat, jak počítač spouští Windows. Po instalaci budete moci původní a nový stav porovnat.

Zaváděcí nabídka Boot Menu
Na testovaném počítači AceMagic S1 N95 se nabídka Boot Menu vyvolává klávesou F7.

U jiného výrobce může být použita například klávesa:
  • F12,
  • F11,
  • F9,
  • Esc,
  • Delete,
  • jiná funkční klávesa.

Před instalací je v nabídce dostupný pouze:
  • Windows Boot Manager (HOGE H750 512GB)
Název vašeho disku bude pravděpodobně jiný.


Položka Enter Setup slouží na tomto počítači ke vstupu do BIOSu/UEFI.

Boot Override v BIOSu/UEFI
V BIOSu/UEFI se na kartě Save & Exit nachází část Boot Override. Před instalací je zde opět dostupný pouze Windows Boot Manager.


Položka Launch EFI Shell from filesystem device není operační systém. V tomto návodu ji nepoužívejte.



11) Připojte zaváděcí USB disk

Připojte instalační USB flash disk se Zorin OS a počítač restartujte. Znovu vyvolejte Boot Menu.

V ukázkovém počítači se nyní zobrazují položky:
  • Windows Boot Manager,
  • UEFI: USB DISK 2.0 PMAP,
  • Enter Setup.

Vyberte položku odpovídající instalačnímu USB, v tomto případě:
  • UEFI: USB DISK 2.0 PMAP
Potvrďte klávesou Enter.


USB disk může být označen:
  • názvem výrobce,
  • názvem modelu,
  • slovem USB,
  • předponou UEFI.

Je důležité zvolit variantu začínající UEFI, pokud ji nabídka zobrazuje. Instalační USB lze jednorázově spustit také v BIOSu/UEFI přes část Boot Override.




12) Spusťte instalační prostředí Zorin OS

Po úspěšném spuštění z USB se zobrazí zaváděcí nabídka Zorin OS. Může mít grafickou podobu nebo jednodušší textovou podobu GRUBu.

Mezi dostupnými možnostmi mohou být:
  • Try or Install Zorin OS
  • Try or Install Zorin OS (safe graphics)
  • Try or Install Zorin OS (modern NVIDIA drivers)
  • UEFI Firmware Settings
  • Power Off


Na běžném počítači zvolte:
  • Try or Install Zorin OS

Pokud používáte novější grafickou kartu NVIDIA, můžete použít volbu s moderními ovladači NVIDIA. Zorin upozorňuje, že u některých počítačů může být pro plnou funkčnost proprietárních ovladačů nutná další práce se Secure Bootem.

Pokud běžné spuštění skončí černou obrazovkou nebo nefunkční grafikou, restartujte počítač a vyzkoušejte:
  • Try or Install Zorin OS (safe graphics)



13) Nevynechávejte první kontrolu USB média

Při prvním spuštění instalačního USB nechte dokončit kontrolu instalačních souborů.

Na obrazovce se může zobrazit:
  • Checking md5sums

a informace o kontrole souboru:
  • filesystem.squashfs


Kontrola pomáhá odhalit:
  • poškozený ISO soubor,
  • chybný zápis na USB,
  • vadnou flash paměť,
  • neúplná instalační data.

Oficiální návod Zorin OS doporučuje tuto kontrolu při prvním použití instalačního USB nepřeskakovat.

Text:
  • Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
znamená, že kontrolu lze zrušit klávesami Ctrl+C. Při prvním spuštění ji však nerušte.



14) Nejprve spusťte živý systém

Po naběhnutí instalačního prostředí můžete zvolit:
  • Vyzkoušet Zorin OS
  • Nainstalovat Zorin OS

Přímým kliknutím na Nainstalovat Zorin OS byste okamžitě vstoupili do instalačního průvodce.


Na následující obrazovce by se již vybíralo rozložení klávesnice. Tlačítkem Zpět se můžete vrátit.


Pro začátečníka doporučuji bezpečnější variantu:
  • Vyzkoušet Zorin OS


Zorin OS se spustí přímo z USB bez zápisu změn na interní disk.

V živém režimu můžete:
  • ověřit funkčnost hardwaru,
  • připojit internet,
  • otevřít webový prohlížeč,
  • zobrazit interní disk,
  • spustit instalátor až ve chvíli, kdy jste připraveni.



15) Připojte živý systém k internetu

V pravém dolním rohu klikněte na oblast se systémovými ikonami. Zapněte Wi-Fi a klikněte na šipku vedle položky Wi-Fi.

Vyberte svou bezdrátovou síť, zadejte její heslo a připojení potvrďte.


Při připojení ethernetovým kabelem může být internet dostupný automaticky.
Internet není pro samotné vytvoření oddílů vždy nezbytný, ale instalátor díky němu může stáhnout aktualizace a některé dodatečné součásti.
Před pokračováním ještě jednou ověřte, že jsou odpojena všechna nepotřebná externí úložiště.



16) Spusťte instalátor z plochy

Na ploše živého systému dvakrát klikněte na ikonu:
  • Nainstalovat Zorin OS 18
Po spuštění instalátoru vyberte jazyk Čeština a klikněte na Pokračovat.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Plocha živého systému Zorin OS s ikonou Nainstalovat Zorin OS 18 a instalačním průvodcem nastaveným na češtinu



17) Vyberte rozložení klávesnice

V levém sloupci vyberte:
  • Czech
V pravém sloupci vyberte používanou variantu české klávesnice. Pokud používáte českou QWERTY klávesnici, zvolte odpovídající položku. Do testovacího pole zkuste napsat několik znaků včetně číslic a znaků, které budete používat v hesle.
Poté klikněte na Pokračovat.




18) Potvrďte připojení k internetu

Instalátor může znovu zobrazit obrazovku Bezdrátová síť.

Vyberte:
  • Připojit se k této síti
Zvolte svou síť a pokračujte.


Tím je první část přípravy dokončena. V následující části začne vlastní instalace a rozdělení interního disku.

| STRANA 1 | STRANA 2 | STRANA 3 |


PODPOŘTE OTEVŘENÉ NÁVODY A DALŠÍ ROZVOJ WEBU LINUX PRO DOMÁCNOST:

Věřím v otevřené znalosti a v to, že kvalitní návody mají být dostupné bez reklam, rušivých prvků a zbytečného trackingu. Každý článek na webu Linux pro domácnost vzniká na základě rešerše, praktického testování na reálném nebo virtuálním počítači, ověřování v různých linuxových distribucích a pečlivého zpracování krok za krokem. Často jde o práci na několik hodin, někdy i několik dnů.

Pokud Vám některý návod pomohl, ušetřil čas nebo usnadnil řešení problému, budu rád za dobrovolnou finanční podporu. A pokud se Vám myšlenka tohoto webu líbí a chcete jeho tvorbu podporovat pravidelně, podívejte se prosím na stránku:

© 2025–2026 Miroslav Zakřevský / LINUX® PRO DOMÁCNOST (linux-doma.cz).
Není-li uvedeno jinak, texty a vlastní výukové materiály jsou zveřejněny pod licencí CC BY-SA 4.0. Kód, skripty, logo, značka, doména, ochranné známky, screenshoty cizího softwaru a materiály třetích stran mohou mít odlišný právní režim.
Návrat na obsah