Přejít na obsah

Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk – rozdělení v Zorin OS – strana 2/3 - LINUX PRO DOMÁCNOST - vzdělávací HUB

Přeskočit menu
Přeskočit menu
Přeskočit menu

Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk – rozdělení v Zorin OS – strana 2/3

21.07.2026

| STRANA 1 | STRANA 2 | STRANA 3 |


Instalace a nastavení zavádění systému

  • V první části jste připravili Windows, vypnuli šifrování a Rychlé spuštění, zkontrolovali systémový oddíl, spustili Zorin OS 18.1 Core z USB a otevřeli instalátor.
  • Nyní vyberete instalaci vedle Windows, nastavíte prostor pro oba operační systémy a provedete samotnou instalaci. Po jejím dokončení může být nutné upravit pořadí zavádění v BIOSu/UEFI, aby se při zapnutí zobrazovala nabídka GRUB.




19) Aktualizace a software třetích stran

Na obrazovce Aktualizace a další software můžete vidět volby:
  • Nainstalovat aktualizace během instalace Zorin OS
  • Nainstalovat software třetích stran pro grafické karty, Wi-Fi hardware a dodatečné formáty médií

Pokud máte funkční internet, doporučuji první volbu ponechat zapnutou.
Druhou volbu doporučuji začátečníkům rovněž ponechat zapnutou. Může zajistit instalaci některých proprietárních ovladačů, Wi-Fi firmwaru a multimediálních kodeků.

Configure Secure Boot
Pokud instalátor zobrazí volbu Configure Secure Boot, zadejte heslo, které budete schopni po restartu přesně napsat.

Použijte heslo:
  • bez české diakritiky,
  • nejlépe bez neobvyklých speciálních znaků,
  • dostatečně zapamatovatelné,
  • odlišitelné od hesla uživatelského účtu.

Na obrazovce MOK Manageru může být použito jiné rozložení klávesnice než v běžném českém prostředí. Toto heslo není přihlašovacím heslem do Zorin OS. Slouží pouze k autorizaci zápisu klíče MOK po restartu.
MOK umožňuje důvěřovat podepsaným modulům třetích stran při zapnutém Secure Bootu. Při nové instalaci může být klíč vytvořen a následně potvrzen v MOK Manageru.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Instalátor Zorin OS na obrazovce Aktualizace a další software se zapnutými aktualizacemi, softwarem třetích stran a volbou Configure Secure Boot

Klikněte na Pokračovat.



20) Zvolte správný typ instalace

Instalátor může nabídnout například:
  • Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager
  • Vymazat disk a nainstalovat Zorin OS
  • Něco jiného

Pro tento návod vyberte výhradně:
  • Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Obrazovka Typ instalace se zvolenou možností Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager

Pozor na volbu Vymazat disk
Možnost Vymazat disk a nainstalovat Zorin OS by odstranila Windows a data uložená na interním disku.
Volbu Něco jiného používá ruční editor oddílů. Ten není pro tento automatický postup potřeba.
Pokračujte tlačítkem Pokračovat.



21) Co se stane, pokud jste nevypnuli šifrování

Pokud je systémový oddíl Windows stále chráněn BitLockerem, instalátor zobrazí obrazovku:
  • Vypnout BitLocker
Instalace nebude moci pokračovat.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Instalátor Zorin OS s výzvou Vypnout BitLocker a tlačítkem Restartovat

V takovém případě:
  1. klikněte na Restartovat,
  2. vyjměte instalační USB, pokud je to potřeba,
  3. spusťte Windows,
  4. vypněte Šifrování zařízení nebo BitLocker,
  5. počkejte na úplné dešifrování,
  6. znovu spusťte instalaci od USB.

V živém systému se zašifrovaný oddíl může zobrazovat například jako:
  • 511 GB Encrypted – /dev/nvme0n1p3


V aplikaci GParted je tentýž oddíl označen souborovým systémem:
  • bitlocker


Po úplném dešifrování se v aplikaci Soubory zobrazí oddíl jako běžný oddíl Windows.


Poté se vraťte k možnosti:
  • Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager



22) Přidělte místo Windows a Zorin OS

Instalátor zobrazí obrazovku:
  • Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager

V horní části ověřte vybraný disk. Na testovaném počítači jde o:
  • /dev/nvme0n1 – 512.1 GB HOGE H750 512GB
Název i velikost vašeho disku se mohou lišit.

Ve střední části obrazovky je grafické rozdělení prostoru. Mezi oddílem Windows a připravovaným oddílem Zorin OS se nachází posuvný rozdělovač.
Umístěte na něj ukazatel myši. Až se změní na dvojici protichůdných šipek:
  1. stiskněte levé tlačítko myši,
  2. držte jej,
  3. táhněte rozdělovač doleva nebo doprava,
  4. nastavte požadovanou velikost obou systémů.

V ukázce bylo nastaveno přibližně:
  • Windows: 305,4 GB,
  • Zorin OS: 205,3 GB.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Instalátor Zorin OS s grafickým rozdělovačem nastavujícím 305,4 GB pro Windows a 205,3 GB pro Zorin OS

Jak velký prostor zvolit
Nevycházejte pouze z minimálních požadavků.

Windows potřebuje místo pro:
  • současné aplikace,
  • osobní data,
  • aktualizace,
  • budoucí programy,
  • dočasné soubory.

Zorin OS potřebuje místo pro:
  • systém,
  • aktualizace,
  • aplikace,
  • osobní soubory,
  • případné systémové snímky.

Na obou oddílech ponechte dostatečnou rezervu. Pokud máte 512GB disk a oba systémy chcete používat dlouhodobě, rozdělení přibližně 300 GB pro Windows a 200 GB pro Linux je rozumným příkladem. Není to však univerzální hodnota.
Po nastavení klikněte na Instalovat nyní.



23) Pokročilý editor oddílů

Pod grafickým rozdělením může být uvedeno:
  • 3 menší diskové oddíly jsou skryty, pro více možností použijte pokročilý editor oddílů
Pro tento návod na odkaz neklikejte. Automatická instalace se o potřebné oddíly postará sama.
Pokročilý editor na obrázku níže je určen pro uživatele, kteří chtějí oddíly vytvářet a přiřazovat ručně.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Pokročilý editor oddílů instalátoru Zorin OS se seznamem EFI, Microsoft Reserved, Windows NTFS a oddílu pro obnovení

Na obrázku jsou před instalací vidět například:
  • EFI System Partition,
  • Microsoft Reserved Partition,
  • systémový oddíl Windows,
  • oddíl pro obnovení Windows.

Ruční práci s oddíly popisuje samostatný článek:



24) První potvrzení zápisu změn

Instalátor zobrazí upozornění:
  • Zapsat předchozí změny na disk a pokračovat?
Tato operace zmenší oddíl Windows. Změna může trvat delší dobu, zejména pokud je oddíl zaplněný nebo jsou jeho soubory rozmístěny v různých částech souborového systému.


Před potvrzením si naposledy ověřte:
  • správný interní disk,
  • velikost prostoru pro Windows,
  • velikost prostoru pro Zorin OS,
  • existenci aktuální zálohy.

Pokud je vše správně, klikněte na Pokračovat.
Po potvrzení proces nepřerušujte ani tehdy, pokud se ukazatel postupu po určitou dobu zdánlivě nehýbe.



25) Druhé potvrzení a vytvoření oddílu ext4

Instalátor zobrazí další okno:
  • Zapsat změny na disk?
V textu bude uvedeno, které změny budou provedeny. V ukázce vznikne nový oddíl se souborovým systémem ext4.


Pokud uvedené změny odpovídají zvolenému rozdělení disku, klikněte na tlačítko Pokračovat.

Od této chvíle již instalátor fyzicky upravuje strukturu disku.



26) Vyberte časové pásmo

Na obrazovce Kde jste? klikněte na mapu nebo napište:
  • Prague
Instalátor nastaví časové pásmo pro Českou republiku.


Klikněte na Pokračovat.



27) Vytvořte uživatelský účet

Na obrazovce Kdo jste? vyplňte:
  • své jméno,
  • název počítače,
  • uživatelské jméno,
  • heslo,
  • potvrzení hesla.

Uživatelské jméno doporučuji psát:
  • malými písmeny,
  • bez mezer,
  • bez české diakritiky.

Název počítače může označovat zařízení nebo jeho umístění, například:
  • ntb-miro,
  • pc-pracovna,
  • zorin-domaci.

Vyberte možnost:
  • Požadovat mé heslo pro přihlášení

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Instalační obrazovka Kdo jste s uživatelem student, názvem počítače, heslem a volbou Požadovat mé heslo pro přihlášení

Tato konkrétní instalace Zorin OS není šifrovaná. Automatické přihlášení by proto umožnilo komukoliv, kdo počítač zapne, vstoupit přímo do uživatelského prostředí.
Volbu Použít Active Directory ponechte vypnutou. Je určena především pro firemní síťové prostředí.
Klikněte na Pokračovat.



28) Počkejte na dokončení instalace

Instalátor nyní:
  • kopíruje systémové soubory na oddíl Zorin OS,
  • nastavuje uživatelský účet,
  • instaluje zavaděč GRUB,
  • případně stahuje aktualizace a ovladače,
  • dokončuje konfiguraci systému.


Během instalace:
  • nevypínejte počítač,
  • neodpojujte napájení,
  • nevytahujte instalační USB flash disk,
  • neuspávejte počítač.

U notebooku mějte připojený napájecí adaptér.



29) Dokončení instalace a restart

Po dokončení se zobrazí dialog:
  • Instalace dokončena

Klikněte na:
  • Restartovat nyní


Před restartem systém zobrazí text:
  • Please remove the installation medium, then press ENTER

To znamená:
  • Vyjměte instalační médium a poté stiskněte Enter.


Vyjměte instalační USB flash disk a stiskněte Enter.



30) Pokud se zobrazí MOK Manager

Pokud jste během instalace nastavili heslo u volby Configure Secure Boot, může se po restartu zobrazit modrá obrazovka MOK Manageru.
Nejde o chybu.

Zápis klíče MOK
Vyberte:
  • Enroll MOK


Na další obrazovce vyberte:
  • Continue


Poté potvrďte:
  • Yes


Zadejte heslo vytvořené u položky Configure Secure Boot.
Při psaní se nemusí zobrazovat žádné znaky. Heslo přesto zadáváte.


Heslo potvrďte klávesou Enter.

Nakonec zvolte:
  • Reboot


Počítač se znovu restartuje.



31) Proč se může spustit přímo Windows

Po instalaci očekáváte nabídku GRUB, ale počítač může spustit přímo Windows.
To nemusí znamenat, že se Zorin OS nenainstaloval. Firmware počítače může stále upřednostňovat zaváděcí položku Windows Boot Manager.

V Boot Menu ukázkového počítače se po instalaci zobrazují:
  1. Windows Boot Manager
  2. Zorin OS

Protože je Windows Boot Manager první, počítač automaticky spustí Windows.


Pro jednorázové spuštění můžete ručně vybrat Zorin OS a potvrdit klávesou Enter.
Trvalým řešením je změnit pořadí tak, aby byl Zorin OS před Windows Boot Managerem.


Proč musí být první zavaděč Zorin OS
Windows Boot Manager běžně nabídku Linuxu nevytváří. Pokud jej firmware spustí přímo, pokračuje rovnou do Windows.

GRUB nainstalovaný se Zorin OS naopak dokáže v nabídce nabídnout:
  • Zorin OS,
  • Windows Boot Manager.

Proto je pro pohodlný dual-boot vhodné spouštět nejprve zavaděč Zorin OS.



32) Vstupte do BIOSu/UEFI

V Boot Menu vyberte:
  • Enter Setup


Na jiném počítači vstoupíte do BIOSu/UEFI klávesou určenou výrobcem.



33) Zkontrolujte Boot Override

Na kartě Save & Exit je v části Boot Override vidět:
  • Windows Boot Manager,
  • Zorin OS.


Výběrem položky Zorin OS byste jej spustili pouze jednorázově. Nastavení Boot Override běžně nemění trvalé pořadí.



34) Změňte prioritu NVMe zavaděčů

Na testovaném počítači se trvalé pořadí nastavuje na kartě:
  • Boot

Zde vyberte:
  • UEFI NVME Drive BBS Priorities


Umístění a název nastavení se mohou u jiného výrobce výrazně lišit.

Hledejte například:
  • Boot Priority,
  • Boot Order,
  • UEFI Boot Order,
  • Hard Drive BBS Priorities,
  • OS Boot Manager,
  • UEFI NVMe Drive BBS Priorities.

V podnabídce je na testovaném počítači:
  • Boot Option #1 – Windows Boot Manager
  • Boot Option #2 – ubuntu


Proč se Zorin OS někdy jmenuje ubuntu
Zorin OS je založen na Ubuntu a používá společnou infrastrukturu zavaděče.

Některé BIOSy/UEFI proto zobrazují jeho interní zaváděcí položku jako:
  • ubuntu

Neznamená to, že byl místo Zorin OS nainstalován jiný systém.
Vyberte Boot Option #1 a potvrďte klávesou Enter.

Z nabídky zvolte:
  • ubuntu


Po potvrzení bude pořadí:
  • Boot Option #1 – ubuntu
  • Boot Option #2 – Windows Boot Manager




35) Zkontrolujte hlavní pořadí zařízení

Po návratu na předchozí obrazovku (Esc) se může v části FIXED BOOT ORDER Priorities objevit položka:
  • NVME: ubuntu


Na testovaném počítači bylo ještě nutné nastavit položku NVME: ubuntu také jako hlavní položku zavádění:
  • Boot Option #1
V jiném BIOSu/UEFI může již předchozí změna pořadí zavaděčů stačit.

Otevřete nabídku Boot Option #1.


Vyberte NVME: ubuntu a volbu potvrďte.

Výsledný stav má být:
  • Boot Option #1 – NVME: ubuntu




36) Uložte změny

Přejděte na kartu:
  • Save & Exit

Vyberte:
  • Save Changes and Exit

Potvrďte dialog:
  • Save configuration and exit?

volbou:
  • Yes


Po restartu by se měla zobrazit nabídka GRUB s možnostmi Zorin OS a Windows Boot Manager.

Tím je instalace i nastavení zavádění dokončeno.

| STRANA 1 | STRANA 2 | STRANA 3 |


PODPOŘTE OTEVŘENÉ NÁVODY A DALŠÍ ROZVOJ WEBU LINUX PRO DOMÁCNOST:

Věřím v otevřené znalosti a v to, že kvalitní návody mají být dostupné bez reklam, rušivých prvků a zbytečného trackingu. Každý článek na webu Linux pro domácnost vzniká na základě rešerše, praktického testování na reálném nebo virtuálním počítači, ověřování v různých linuxových distribucích a pečlivého zpracování krok za krokem. Často jde o práci na několik hodin, někdy i několik dnů.

Pokud Vám některý návod pomohl, ušetřil čas nebo usnadnil řešení problému, budu rád za dobrovolnou finanční podporu. A pokud se Vám myšlenka tohoto webu líbí a chcete jeho tvorbu podporovat pravidelně, podívejte se prosím na stránku:

© 2025–2026 Miroslav Zakřevský / LINUX® PRO DOMÁCNOST (linux-doma.cz).
Není-li uvedeno jinak, texty a vlastní výukové materiály jsou zveřejněny pod licencí CC BY-SA 4.0. Kód, skripty, logo, značka, doména, ochranné známky, screenshoty cizího softwaru a materiály třetích stran mohou mít odlišný právní režim.
Návrat na obsah