Přejít na obsah

Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk – rozdělení ve Windows 11 – strana 1/3 - LINUX PRO DOMÁCNOST - vzdělávací HUB

Přeskočit menu
Přeskočit menu
Přeskočit menu

Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk – rozdělení ve Windows 11 – strana 1/3

17.08.2026

| STRANA 1 | STRANA 2 | STRANA 3 |


  • Tento prakticky ověřený návod popisuje instalaci Linuxu Zorin OS 18.1 Core vedle již nainstalovaného Windows 11 na počítači s jediným interním diskem. Prostor pro Linux se tentokrát vytvoří přímo ve Windows: systémový oddíl Windows (C:) se ve Správě disků zmenší a vzniklé nepřidělené místo se ponechá instalátoru Zorin OS.
  • Hlavní postup počítá s úplným dešifrováním oddílu Windows před instalací. V instalátoru se potom použije automatická volba "Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager". Na konci článku je kratší alternativní část založená na druhém praktickém testu, při němž zůstal oddíl Windows před zmenšením šifrovaný a linuxové oddíly se vytvořily ručně pomocí volby "Něco jiného".
  • Návod je určen především začátečníkům, ale zachycuje celý postup včetně kontroly šifrování, souborového systému, Rychlého spuštění, rozdělení disku, spuštění z USB, instalace, MOK Manageru, pořadí UEFI, nabídky GRUB, obsahu EFI System Partition a ověření obou operačních systémů.
  • Praktický test proběhl na počítači AceMagic S1 N95 s jedním interním NVMe diskem HOGE H750 512GB, 16 GB RAM, Windows 11 Pro 24H2 a Zorin OS 18.1 Core. Obrazovky BIOSu/UEFI, názvy zaváděcích položek a dostupnost šifrovacích funkcí se mohou na jiném počítači lišit.

Část článku | Stav oddílu Windows před instalací | Typ instalace Zorin OS
  • Hlavní podrobný postup | Úplně dešifrovaný | Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager
  • Kratší alternativní test | Šifrovaný pomocí funkce Šifrování zařízení | Něco jiného; ruční vytvoření oddílu swap a oddílu ext4 s přípojným bodem /
Ilustrační obrázek znázorňující dual-boot Windows 11 a Zorin OS na jediném interním disku, zmenšení oddílu Windows a vznik nepřiděleného místa pro instalaci Zorin OS. Obrázek byl vytvořen pomocí umělé inteligence.

Netechnicky řečeno
Na interním disku nyní zabírá většinu prostoru Windows. Ve Windows zmenšíte pouze jeho systémový oddíl C:. Uvolněná část disku zůstane jako nepřidělené místo - zatím v ní nebude žádný oddíl ani souborový systém. Instalátor Zorin OS tento prostor později využije k vytvoření linuxového oddílu. Windows ani osobní soubory nemají být při správném postupu odstraněny. Změna rozdělení disku však vždy představuje riziko. Než začnete, vytvořte skutečnou zálohu důležitých dat na jiném fyzickém zařízení. Po dokončení budou na jediném disku dva samostatné operační systémy. Při zapnutí počítače se zobrazí nabídka GRUB, ve které vyberete Zorin OS nebo Windows 11.



1) Na co tento článek navazuje

Tento návod je použitelný samostatně od začátku do konce. Před instalací je však vhodné projít také následující materiály:

Velká část instalačního průvodce se shoduje s předchozím článkem série Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk - rozdělení v Zorin OS. Stejné kroky jsou zde popsány znovu záměrně. Hlavní rozdíl nastává při vytváření prostoru pro Linux: v tomto článku se oddíl Windows zmenšuje přímo ve Windows, nikoliv v instalačním prostředí Linuxu. V živém režimu Zorin OS ještě před instalací ověřte obraz, klávesnici, myš, touchpad, zvuk, Wi-Fi, kabelový internet a další důležitý hardware.



2) Pro jaký počítač je tento návod určen

Tento postup použijte pouze tehdy, pokud:
  • je v počítači jeden interní disk,
  • je na něm funkční Windows 11,
  • chcete Windows zachovat,
  • chcete vedle něj nainstalovat Zorin OS,
  • instalátor nabízí možnost Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager.

Pokud máte v počítači dva nebo více interních disků, nepoužívejte tento návod mechanicky. U více disků je nutné přesně určit, na který disk se má Linux nainstalovat a kde se má nacházet jeho zavaděč. Postup pro počítač s více interními disky bude zpracován samostatně.



3) Důležité upozornění před začátkem

Během instalace dojde ke změně velikosti oddílu Windows a k vytvoření nového oddílu pro Zorin OS.

Chyba uživatele, porucha disku, výpadek napájení nebo přerušení operace může způsobit nenávratnou ztrátu:
  • systému Windows,
  • dokumentů,
  • fotografií,
  • videí,
  • pracovních složek,
  • stažených souborů,
  • oddílů pro obnovení,
  • dalších dat uložených na interním disku.

Pokračujte pouze tehdy, pokud máte důležitá data uložená také na jiném fyzickém zařízení.
Za zálohu nelze považovat druhou složku nebo jiný oddíl na stejném interním disku. Při poruše nebo chybném zásahu může být zasažen celý disk.

Před instalací také odpojte všechna úložiště, která nepotřebujete:
  • externí pevné disky,
  • externí SSD,
  • další USB flash disky,
  • paměťové karty,
  • čtečky karet s vloženou kartou.

Připojený ponechte pouze instalační USB flash disk se Zorin OS. Snížíte tím riziko, že v instalačním prostředí zaměníte jednotlivá zařízení.



4) Zkontrolujte hardwarové požadavky

Oficiální minimální požadavky Zorin OS Core jsou:
  • 64bitový dvoujádrový procesor Intel nebo AMD s frekvencí alespoň 1 GHz,
  • 2 GB operační paměti RAM,
  • 15 GB místa pro Zorin OS Core,
  • displej s rozlišením alespoň 800 × 600 pixelů.

Jde skutečně jen o minimální požadavky. Pro pohodlné používání je vhodný SSD nebo NVMe disk, více operační paměti a výrazně více než 15 GB volného prostoru.

Na systémovém oddílu se postupně ukládají:
  • aktualizace,
  • aplikace,
  • uživatelské soubory,
  • dočasná data,
  • případné systémové snímky.

Na běžně používaném počítači proto doporučuji přidělit Zorin OS alespoň přibližně 80 až 100 GB. Pokud máte dostatečně velký disk a chcete Linux používat dlouhodobě, je vhodné přidělit ještě více.

V ukázkovém postupu byl použit počítač:
  • AceMagic S1 N95,
  • procesor Intel N95,
  • 16 GB RAM,
  • interní NVMe disk o kapacitě přibližně 512 GB,
  • Windows 11 Pro 24H2.



5) Ověřte stav Windows před instalací

V systému Windows otevřete Nastavení → Systém → O systému a zkontrolujte edici Windows, verzi systému, procesor, velikost paměti RAM a typ systému. Další údaje o verzi zobrazíte příkazem winver: stiskněte Windows + R, napište winver a potvrďte klávesou Enter.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Windows 11 Pro 24H2 se zapnutým Šifrováním zařízení a výzvou k přihlášení účtem Microsoft pro dokončení šifrování, Správou disků a rozhraním BitLocker Drive Encryption.

Obrázek zachycuje výchozí stav prvního testu. Windows 11 Pro 24H2 je nainstalován na jediném interním disku. Funkce Šifrování zařízení je zapnutá a Správa disků uvádí, že oddíl Windows (C:) je zašifrovaný nástrojem BitLocker.

Současně byla v Nastavení viditelná výzva k přihlášení pomocí účtu Microsoft, aby bylo možné dokončit šifrování tohoto zařízení. Testovaný účet Student byl místní. Windows tedy toto upozornění zobrazoval už před zmenšením C: a před instalací Zorin OS.

V Ovládacích panelech je současně dostupné samostatné rozhraní Nástroj BitLocker Drive Encryption. Zobrazený odkaz Zapnout nástroj BitLocker neznamená, že data na C: nejsou šifrovaná: v tomto výchozím stavu šifrování zajišťuje uživatelská funkce Šifrování zařízení, která používá technologii BitLocker.



6) Co je potřeba vědět o šifrování Windows

Windows zpřístupňuje šifrování jednotek několika uživatelskými rozhraními, která používají technologii BitLocker:
  • Šifrování zařízení je jednodušší funkce určená pro podporovaná zařízení a je dostupná na širším okruhu edic včetně Windows Home.
  • BitLocker Drive Encryption / Nástroj BitLocker Drive Encryption umožňuje ruční správu jednotek ve Windows Pro, Enterprise a Education.

Nejde vždy o dva zcela nezávislé šifrovací mechanismy. Funkce Šifrování zařízení používá BitLocker na pozadí, zatímco samostatné rozhraní BitLocker Drive Encryption nabízí pokročilejší ruční správu. Konkrétní dostupnost závisí na edici Windows, hardwaru, TPM, účtu a konfiguraci zařízení.

Je důležité rozlišit zašifrování dat na svazku od stavu, kdy je ochrana BitLockeru plně aktivní. Microsoft u BitLockeru samostatně sleduje stav a procento zašifrování, stav ochrany a ochranné mechanismy klíče (key protectors). Dokumentace Microsoftu například popisuje stav Waiting for Activation, při němž už může být svazek zašifrovaný, ale používá pouze nechráněný klíč (clear protector) a pro plnou ochranu je ještě nutné přidat vhodný bezpečný key protector. Obnovovací klíč je zároveň důležité bezpečně zazálohovat. Samotný stav Waiting for Activation však neprokazuje, zda už byl obnovovací klíč uložen, nebo nikoliv.

Již před instalací Linuxu Windows upozorňoval, že je nutné dokončit ochranu Šifrování zařízení. Později pozorovaný žlutý výstražný symbol proto nelze na základě tohoto testu připsat instalaci Zorin OS ani změně rozdělení disku. Testovaný účet Student byl místní a ze samotných snímků nelze určit přesný stav jednotlivých protectorů ani umístění obnovovacího klíče; obecné vysvětlení z dokumentace proto není diagnózou konkrétní příčiny pozdějšího symbolu.

Proč se v hlavním postupu oddíl Windows úplně dešifruje
Při automatické volbě Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager instalátor v praktickém testu odmítl pokračovat, pokud rozpoznal šifrovaný oddíl Windows. Hlavní postup proto nejprve vypne Šifrování zařízení a počká na úplné dešifrování C:.
Nestačí pouze pozastavit ochranu BitLockeru. Pozastavení dočasně vyřadí některé ochranné mechanismy, ale jednotka zůstane šifrovaná. Pro hlavní postup potřebujete dokončit dešifrování a ověřit stav Vypnuto.

Přístup k datům mezi systémy
Nezašifrovaný oddíl Windows může Zorin OS běžně připojit. Je to praktické pro přenos souborů, ale současně to znamená, že uživatel s odpovídajícím přístupem v Linuxu může číst a měnit data Windows.
Po opětovném zašifrování BitLockerem nebude oddíl Windows v Linuxu dostupný automaticky. Pro běžné sdílení dat mezi systémy je často jednodušší samostatná datová jednotka nebo externí disk se souborovým systémem exFAT či NTFS.
Na konci článku je samostatně popsán druhý test, při němž zůstal C: před zmenšením šifrovaný. Tento test vyžadoval ruční rozdělení pomocí volby "Něco jiného" a není hlavní variantou pro začátečníky.

Pro běžný přenos dat můžete použít také samostatný USB disk se souborovým systémem:
  • exFAT,
  • NTFS,
  • případně FAT32, pokud nepotřebujete ukládat soubory větší než 4 GB.



7) Vypněte Šifrování zařízení a dokončete dešifrování

Ve Windows klikněte na ikonu hledání a napište:
  • nastavení šifrování zařízení
Ve výsledcích vyberte položku Nastavení šifrování zařízení.


Pro souběžnou kontrolu disku vyhledejte a otevřete také Správu počítače.

Do vyhledávání napište:
  • správa počítače


Ve Správě počítače přejděte do části Úložiště → Správa disků. Na testovaném počítači bylo Šifrování zařízení zapnuté a u oddílu Windows (C:) byl uveden stav NTFS (Zašifrováno nástrojem BitLocker).

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Windows 11 se zapnutým Šifrováním zařízení a Správou disků, kde je oddíl Windows C označen jako zašifrovaný nástrojem BitLocker.

V Nastavení přepněte funkci Šifrování zařízení do polohy Vypnuto. Potvrďte dialog tlačítkem Vypnout.


Začne dešifrování. Počítač lze během procesu používat, ale nevypínejte jej násilně a nepřerušujte napájení. U notebooku připojte napájecí adaptér.


Počkejte, až bude přepínač ve stavu Vypnuto a Správa disků už nebude u C: uvádět šifrování nástrojem BitLocker.


Pokud vaše edice nabízí samostatné rozhraní, otevřete odkaz Nástroj BitLocker Drive Encryption.


V Ovládacích panelech ověřte u systémové jednotky stav Windows (C:) Nástroj BitLocker vypnut.


Nezaměňujte vypnutí a pozastavení BitLockeru!
Pro tento postup nestačí pouze pozastavit ochranu.
Pozastavení zachová šifrovaný oddíl a jeho klíče.
Teprve po úplném dešifrování pokračujte kontrolou souborového systému a zmenšením oddílu.



8) Zkontrolujte oddíl Windows

Před změnou velikosti oddílu doporučuji provést kontrolu souborového systému.
Otevřete Tento počítač, klikněte pravým tlačítkem na jednotku Windows (C:) a vyberte Vlastnosti.


Ve vlastnostech jednotky otevřete kartu Nástroje a v části Kontrola chyb klikněte na tlačítko Zkontrolovat.


I když Windows oznámí, že jednotku není třeba kontrolovat, zvolte:
  • Zkontrolovat jednotku


Počkejte na dokončení kontroly.


Ideálním výsledkem je hlášení:
  • Kontrola jednotky proběhla úspěšně. Nebyly nalezeny žádné chyby.


Pokud Windows zjistí chyby, nechte je nejprve opravit. Teprve poté pokračujte ve zmenšení oddílu Windows a následné instalaci Linuxu.




9) Vypněte Rychlé spuštění Windows

Rychlé spuštění při běžném vypnutí uloží relaci jádra Windows a ovladače do hibernačního souboru hiberfil.sys. Následující zapnutí tak není stejné jako úplný studený start.
V dual-bootu je vhodné Rychlé spuštění vypnout, aby Windows po vypnutí nezanechal svůj systémový oddíl ve stavu souvisejícím s hibernací.

Otevřete:
  • Ovládací panely → Hardware a zvuk → Možnosti napájení → Nastavení systému

Pokud nastavení nelze měnit, klikněte nejprve na:
  • Změnit nastavení, které nyní není k dispozici

Poté zrušte zaškrtnutí volby:
  • Zapnout rychlé spuštění (doporučeno)
  • Změnu uložte -  klikněte na Uložit změny.


Toto nastavení se týká funkce Windows Fast Startup. Rychlé spuštění Windows není totéž co funkce Fast Boot v BIOSu/UEFI. Po změně Windows restartujte a poté pokračujte zmenšením oddílu C:.




10) Zmenšete oddíl Windows a vytvořte nepřidělené místo

Ve Správě počítače otevřete Úložiště -> Správa disků. V dolní grafické části bezpečně rozpoznejte oddíl Windows (C:). Neklikejte na EFI System Partition ani na oddíl pro obnovení.
Klikněte pravým tlačítkem na Windows (C:) a zvolte Zmenšit svazek.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
 Správa disků s kontextovou nabídkou oddílu Windows C a zvýrazněnou volbou Zmenšit svazek.

Windows nejprve zjistí, o kolik lze svazek zmenšit. Vyčkejte na dokončení dotazování.


Do pole Zadejte velikost zmenšení (MB) zadejte prostor, který chcete uvolnit pro Zorin OS. V praktickém testu byla použita hodnota 185000 MB. Dialog současně ukazuje původní velikost, nejvyšší dostupnou hodnotu pro zmenšení a výslednou velikost C:.


Zkontrolujte číslo a klikněte na Zmenšit. Operaci nepřerušujte.
Po dokončení se za oddílem Windows zobrazilo 180,66 GB Nepřiřazeno a C: měl ve Správě disků přibližně 294,99 GB. Toto nepřidělené místo neformátujte, nevytvářejte v něm nový svazek a nepřiřazujte mu písmeno jednotky. Je připraveno pro instalátor Zorin OS.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Průzkumník a Správa disků po zmenšení, s oddílem Windows C o velikosti 294,99 GB a 180,66 GB nepřiděleného místa.

Windows a linuxové nástroje mohou stejnou fyzickou kapacitu zobrazit odlišně, například 180,66 GB ve Správě disků a přibližně 194 GB v aplikaci Disky. Jde o rozdílný způsob přepočtu a označování jednotek, nikoliv o ztracený prostor.



11) Zjistěte současný stav zavádění počítače

Před instalací je užitečné zaznamenat, jak počítač spouští Windows. Po instalaci budete moci původní a nový stav porovnat.

Zaváděcí nabídka Boot Menu
Na testovaném počítači AceMagic S1 N95 se nabídka Boot Menu vyvolává klávesou F7.

U jiného výrobce může být použita například klávesa:
  • F12,
  • F11,
  • F9,
  • Esc,
  • Delete,
  • jiná funkční klávesa.

Před instalací je v nabídce dostupný pouze:
  • Windows Boot Manager (HOGE H750 512GB)
Název vašeho disku bude pravděpodobně jiný.

Zaváděcí nabídka počítače před instalací s Windows Boot Managerem a položkou Enter Setup.

Položka Enter Setup slouží na tomto počítači ke vstupu do BIOSu/UEFI.

Boot Override v BIOSu/UEFI
V BIOSu/UEFI se na kartě Save & Exit nachází část Boot Override. Před instalací je zde opět dostupný pouze Windows Boot Manager.


Položka Launch EFI Shell from filesystem device není operační systém. V tomto návodu ji nepoužívejte.



12) Připojte zaváděcí USB disk

Připojte instalační USB flash disk se Zorin OS a počítač restartujte. Znovu vyvolejte Boot Menu.

V ukázkovém počítači se nyní zobrazují položky:
  • Windows Boot Manager,
  • UEFI: USB DISK 2.0 PMAP,
  • Enter Setup.

Vyberte položku odpovídající instalačnímu USB, v tomto případě:
  • UEFI: USB DISK 2.0 PMAP
Potvrďte klávesou Enter.


USB disk může být označen:
  • názvem výrobce,
  • názvem modelu,
  • slovem USB,
  • předponou UEFI.

Je důležité zvolit variantu začínající UEFI, pokud ji nabídka zobrazuje. Instalační USB lze jednorázově spustit také v BIOSu/UEFI přes část Boot Override.




13) Spusťte instalační prostředí Zorin OS

Po úspěšném spuštění z USB se zobrazí zaváděcí nabídka Zorin OS. Může mít grafickou podobu nebo jednodušší textovou podobu GRUBu.

Mezi dostupnými možnostmi mohou být:
  • Try or Install Zorin OS
  • Try or Install Zorin OS (safe graphics)
  • Try or Install Zorin OS (modern NVIDIA drivers)
  • UEFI Firmware Settings
  • Power Off


Na běžném počítači zvolte:
  • Try or Install Zorin OS

Pokud používáte novější grafickou kartu NVIDIA, můžete použít volbu s moderními ovladači NVIDIA. Zorin upozorňuje, že u některých počítačů může být pro plnou funkčnost proprietárních ovladačů nutná další práce se Secure Bootem.

Pokud běžné spuštění skončí černou obrazovkou nebo nefunkční grafikou, restartujte počítač a vyzkoušejte:
  • Try or Install Zorin OS (safe graphics)



14) Nevynechávejte první kontrolu USB média

Při prvním spuštění instalačního USB nechte dokončit kontrolu instalačních souborů.

Na obrazovce se může zobrazit:
  • Checking md5sums

a informace o kontrole souboru:
  • filesystem.squashfs


Kontrola pomáhá odhalit:
  • poškozený ISO soubor,
  • chybný zápis na USB,
  • vadnou flash paměť,
  • neúplná instalační data.

Oficiální návod Zorin OS doporučuje tuto kontrolu při prvním použití instalačního USB nepřeskakovat.

Text:
  • Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
znamená, že kontrolu lze zrušit klávesami Ctrl+C. Při prvním spuštění ji však nerušte.



15) Nejprve spusťte živý systém

Po naběhnutí instalačního prostředí můžete zvolit:
  • Vyzkoušet Zorin OS
  • Nainstalovat Zorin OS

Přímým kliknutím na Nainstalovat Zorin OS byste okamžitě vstoupili do instalačního průvodce.


Na následující obrazovce by se již vybíralo rozložení klávesnice. Tlačítkem Zpět se můžete vrátit.


Pro začátečníka doporučuji bezpečnější variantu:
  • Vyzkoušet Zorin OS


Zorin OS se spustí přímo z USB bez zápisu změn na interní disk.

V živém režimu můžete:
  • ověřit funkčnost hardwaru,
  • připojit internet,
  • otevřít webový prohlížeč,
  • zobrazit interní disk,
  • spustit instalátor až ve chvíli, kdy jste připraveni.



16) Připojte živý systém k internetu

V pravém dolním rohu klikněte na oblast se systémovými ikonami. Zapněte Wi-Fi a klikněte na šipku vedle položky Wi-Fi.

Vyberte svou bezdrátovou síť, zadejte její heslo a připojení potvrďte.


Při připojení ethernetovým kabelem může být internet dostupný automaticky.
Internet není pro samotné vytvoření oddílů vždy nezbytný, ale instalátor díky němu může stáhnout aktualizace a některé dodatečné součásti.
Před pokračováním ještě jednou ověřte, že jsou odpojena všechna nepotřebná externí úložiště.



17) Ověřte rozdělení disku z pohledu živého Zorin OS

V živém systému spusťte aplikace GParted, Disky a Soubory. Tato kontrola potvrzuje, že instalátor pracuje se správným interním diskem a že se nepřidělené místo skutečně nachází za oddílem Windows.
GParted na zařízení /dev/nvme0n1 zobrazil EFI System Partition, Microsoft Reserved Partition, nešifrovaný oddíl Windows /dev/nvme0n1p3 o velikosti 294,99 GiB, 180,66 GiB nepřiděleného místa a oddíl Recovery /dev/nvme0n1p4.


Aplikace Disky zobrazila stejnou strukturu s desetinným přepočtem: přibližně 317 GB pro Windows a 194 GB nepřiděleného prostoru.


V aplikaci Soubory byl oddíl Windows dostupný jako /dev/nvme0n1p3, což odpovídá tomu, že byl před instalací úplně dešifrován.


Pokud rozdělení neodpovídá očekávání, instalátor zatím nespouštějte. Zkontrolujte, zda jste zmenšili správný oddíl na správném fyzickém disku.

V opačném případě je první část přípravy dokončena. V následující části začne vlastní instalace.

| STRANA 1 | STRANA 2 | STRANA 3 |


PODPOŘTE OTEVŘENÉ NÁVODY A DALŠÍ ROZVOJ WEBU LINUX PRO DOMÁCNOST:

Věřím v otevřené znalosti a v to, že kvalitní návody mají být dostupné bez reklam, rušivých prvků a zbytečného trackingu. Každý článek na webu Linux pro domácnost vzniká na základě rešerše, praktického testování na reálném nebo virtuálním počítači, ověřování v různých linuxových distribucích a pečlivého zpracování krok za krokem. Často jde o práci na několik hodin, někdy i několik dnů.

Pokud Vám některý návod pomohl, ušetřil čas nebo usnadnil řešení problému, budu rád za dobrovolnou finanční podporu. A pokud se Vám myšlenka tohoto webu líbí a chcete jeho tvorbu podporovat pravidelně, podívejte se prosím na stránku:

© 2025–2026 Miroslav Zakřevský / LINUX® PRO DOMÁCNOST (linux-doma.cz).
Není-li uvedeno jinak, texty a vlastní výukové materiály jsou zveřejněny pod licencí CC BY-SA 4.0. Kód, skripty, logo, značka, doména, ochranné známky, screenshoty cizího softwaru a materiály třetích stran mohou mít odlišný právní režim.
Návrat na obsah