Přejít na obsah

Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk – rozdělení ve Windows 11 – strana 2/3 - LINUX PRO DOMÁCNOST - vzdělávací HUB

Přeskočit menu
Přeskočit menu
Přeskočit menu

Dual-boot Windows 11 a Zorin OS: instalace na jediný interní disk – rozdělení ve Windows 11 – strana 2/3

17.08.2026

| STRANA 1 | STRANA 2 | STRANA 3 |




18) Spusťte instalátor z plochy

Na ploše živého systému dvakrát klikněte na ikonu:
  • Nainstalovat Zorin OS 18
Po spuštění instalátoru vyberte jazyk Čeština a klikněte na Pokračovat.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Plocha živého Zorin OS s ikonou Nainstalovat Zorin OS 18 a instalátorem nastaveným na češtinu.



19) Vyberte rozložení klávesnice

V levém sloupci vyberte:
  • Czech
V pravém sloupci vyberte používanou variantu české klávesnice. Pokud používáte českou QWERTY klávesnici, zvolte odpovídající položku. Do testovacího pole zkuste napsat několik znaků včetně číslic a znaků, které budete používat v hesle.
Poté klikněte na Pokračovat.




20) Potvrďte připojení k internetu

Instalátor může znovu zobrazit obrazovku Bezdrátová síť.

Vyberte:
  • Připojit se k této síti
Zvolte svou síť a pokračujte.




21) Zvolte aktualizace a software třetích stran

Na obrazovce Aktualizace a další software můžete vidět volby:
  • Nainstalovat aktualizace během instalace Zorin OS
  • Nainstalovat software třetích stran pro grafické karty, Wi-Fi hardware a dodatečné formáty médií

Pokud máte funkční internet, doporučuji první volbu ponechat zapnutou.
Druhou volbu doporučuji začátečníkům rovněž ponechat zapnutou. Může zajistit instalaci některých proprietárních ovladačů, Wi-Fi firmwaru a multimediálních kodeků.

Configure Secure Boot
Pokud je zapnutý Secure Boot a instalátor potřebuje připravit podpisový klíč pro moduly třetích stran, může zobrazit volbu Configure Secure Boot. V takovém případě zadejte dočasné heslo, které po restartu přesně napíšete v MOK Manageru.

Použijte heslo:
  • bez české diakritiky,
  • nejlépe bez neobvyklých speciálních znaků,
  • dostatečně zapamatovatelné,
  • odlišitelné od hesla uživatelského účtu.

Na obrazovce MOK Manageru může být použito jiné rozložení klávesnice než v běžném českém prostředí. Toto heslo není přihlašovacím heslem do Zorin OS. Slouží pouze k autorizaci zápisu klíče MOK po restartu.
MOK umožňuje důvěřovat podepsaným modulům třetích stran při zapnutém Secure Bootu. Při nové instalaci může být klíč vytvořen a následně potvrzen v MOK Manageru.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Instalátor Zorin OS na obrazovce Aktualizace a další software se zapnutými aktualizacemi, softwarem třetích stran a volbou Configure Secure Boot.

Klikněte na Pokračovat.



22) Zvolte správný typ instalace

Instalátor může nabídnout například:
  • Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager
  • Vymazat disk a nainstalovat Zorin OS
  • Něco jiného

Pro tento návod vyberte výhradně:
  • Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Obrazovka Typ instalace se zvolenou možností Nainstalovat Zorin OS vedle Windows Boot Manager.

Pozor na volbu Vymazat disk
Možnost Vymazat disk a nainstalovat Zorin OS by odstranila Windows a data uložená na interním disku.
Volbu Něco jiného používá ruční editor oddílů. Ten není pro tento automatický postup potřeba.
Pokračujte tlačítkem Pokračovat.



23) Poslední varování před zápisem změn na disk

Instalátor nyní zobrazí okno:
  • Zapsat změny na disk?

V anglické verzi se může zobrazit jako:
  • Write the changes to disks? – „zapsat změny na disky?“.

Toto je poslední důležité varování. Instalátor ukáže, že bude vytvořen nový oddíl a že se změny zapíší na interní disk počítače.


Pokud uvedené změny odpovídají zvolenému rozdělení disku, klikněte na tlačítko Pokračovat.

Od této chvíle již instalátor fyzicky upravuje strukturu disku.



24) Vyberte časové pásmo

Na obrazovce Kde jste? klikněte na mapu nebo napište:
  • Prague
Instalátor nastaví časové pásmo pro Českou republiku.


Klikněte na Pokračovat.



25) Vytvořte uživatelský účet

Na obrazovce Kdo jste? vyplňte:
  • své jméno,
  • název počítače,
  • uživatelské jméno,
  • heslo,
  • potvrzení hesla.

Uživatelské jméno doporučuji psát:
  • malými písmeny,
  • bez mezer,
  • bez české diakritiky.

Název počítače může označovat zařízení nebo jeho umístění, například:
  • ntb-miro,
  • pc-pracovna,
  • zorin-domaci.

Vyberte možnost:
  • Požadovat mé heslo pro přihlášení

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Instalační obrazovka Kdo jste s uživatelem student, názvem počítače, heslem a volbou Požadovat mé heslo pro přihlášení.

Tato konkrétní instalace Zorin OS není šifrovaná. Automatické přihlášení by proto umožnilo komukoliv, kdo počítač zapne, vstoupit přímo do uživatelského prostředí.
Volbu Použít Active Directory ponechte vypnutou. Je určena především pro firemní síťové prostředí.
Klikněte na Pokračovat.



26) Počkejte na dokončení instalace

Instalátor nyní:
  • kopíruje systémové soubory na oddíl Zorin OS,
  • nastavuje uživatelský účet,
  • instaluje zavaděč GRUB,
  • případně stahuje aktualizace a ovladače,
  • dokončuje konfiguraci systému.


Během instalace:
  • nevypínejte počítač,
  • neodpojujte napájení,
  • nevytahujte instalační USB flash disk,
  • neuspávejte počítač.

U notebooku mějte připojený napájecí adaptér.



27) Dokončení instalace a restart

Po dokončení se zobrazí dialog:
  • Instalace dokončena

Klikněte na:
  • Restartovat nyní


Před restartem systém zobrazí text:
  • Please remove the installation medium, then press ENTER

To znamená:
  • Vyjměte instalační médium a poté stiskněte Enter.


Vyjměte instalační USB flash disk a stiskněte Enter.



28) Pokud se zobrazí MOK Manager

Pokud jste během instalace nastavili heslo u volby Configure Secure Boot, může se po restartu zobrazit modrá obrazovka MOK Manageru.
Nejde o chybu.

Zápis klíče MOK
Vyberte:
  • Enroll MOK


Na další obrazovce vyberte:
  • Continue


Poté potvrďte:
  • Yes


Zadejte heslo vytvořené u položky Configure Secure Boot.
Při psaní se nemusí zobrazovat žádné znaky. Heslo přesto zadáváte.


Heslo potvrďte klávesou Enter.

Nakonec zvolte:
  • Reboot


Počítač se znovu restartuje.



29) Proč se může spustit přímo Windows

Po instalaci očekáváte nabídku GRUB, ale počítač může spustit přímo Windows.
To nemusí znamenat, že se Zorin OS nenainstaloval. Firmware počítače může stále upřednostňovat zaváděcí položku Windows Boot Manager.

V Boot Menu ukázkového počítače se po instalaci zobrazují:
  1. Windows Boot Manager
  2. Zorin OS

Protože je Windows Boot Manager první, počítač automaticky spustí Windows.


Pro jednorázové spuštění můžete ručně vybrat Zorin OS a potvrdit klávesou Enter.
Trvalým řešením je změnit pořadí tak, aby byl Zorin OS před Windows Boot Managerem.


Proč musí být první zavaděč Zorin OS
Windows Boot Manager běžně nabídku Linuxu nevytváří. Pokud jej firmware spustí přímo, pokračuje rovnou do Windows.

GRUB nainstalovaný se Zorin OS naopak dokáže v nabídce nabídnout:
  • Zorin OS,
  • Windows Boot Manager.

Proto je pro pohodlný dual-boot vhodné spouštět nejprve zavaděč Zorin OS.



30) Vstupte do BIOSu/UEFI

V Boot Menu vyberte:
  • Enter Setup


Na jiném počítači vstoupíte do BIOSu/UEFI klávesou určenou výrobcem.



31) Zkontrolujte Boot Override

Na kartě Save & Exit je v části Boot Override vidět:
  • Windows Boot Manager,
  • Zorin OS.


Výběrem položky Zorin OS byste jej spustili pouze jednorázově. Nastavení Boot Override běžně nemění trvalé pořadí.



32) Změňte prioritu NVMe zavaděčů

Na testovaném počítači se trvalé pořadí nastavuje na kartě:
  • Boot

Zde vyberte:
  • UEFI NVME Drive BBS Priorities


Umístění a název nastavení se mohou u jiného výrobce výrazně lišit.

Hledejte například:
  • Boot Priority,
  • Boot Order,
  • UEFI Boot Order,
  • Hard Drive BBS Priorities,
  • OS Boot Manager,
  • UEFI NVMe Drive BBS Priorities.

V podnabídce je na testovaném počítači:
  • Boot Option #1 – Windows Boot Manager
  • Boot Option #2 – ubuntu


Proč se Zorin OS někdy jmenuje ubuntu
Zorin OS je založen na Ubuntu a používá společnou infrastrukturu zavaděče.

Některé BIOSy/UEFI proto zobrazují jeho interní zaváděcí položku jako:
  • ubuntu

Neznamená to, že byl místo Zorin OS nainstalován jiný systém.
Vyberte Boot Option #1 a potvrďte klávesou Enter.

Z nabídky zvolte:
  • ubuntu


Po potvrzení bude pořadí:
  • Boot Option #1 – ubuntu
  • Boot Option #2 – Windows Boot Manager




33) Zkontrolujte hlavní pořadí zařízení

Po návratu na předchozí obrazovku (Esc) se může v části FIXED BOOT ORDER Priorities objevit položka:
  • NVME: ubuntu


Na testovaném počítači bylo ještě nutné nastavit položku NVME: ubuntu také jako hlavní položku zavádění:
  • Boot Option #1
V jiném BIOSu/UEFI může již předchozí změna pořadí zavaděčů stačit.

Otevřete nabídku Boot Option #1.


Vyberte NVME: ubuntu a volbu potvrďte.

Výsledný stav má být:
  • Boot Option #1 – NVME: ubuntu




34) Uložte změny

Přejděte na kartu:
  • Save & Exit

Vyberte:
  • Save Changes and Exit

Potvrďte dialog:
  • Save configuration and exit?

volbou:
  • Yes


Po restartu by se měla zobrazit nabídka GRUB s možnostmi Zorin OS a Windows Boot Manager.

Tím je dokončena instalace i konfigurace zavádění systému.




35) Spusťte Zorin OS z nabídky GRUB

Po zapnutí počítače se zobrazí nabídka GRUB.

Může obsahovat:
  • Zorin OS,
  • Advanced options for Zorin OS,
  • Windows Boot Manager,
  • UEFI Firmware Settings.

Vyberte první položku: Zorin OS


Pokud nic nevyberete, po uplynutí časového limitu se obvykle spustí zvýrazněný výchozí systém.



36) Přihlaste se do Zorin OS

Na přihlašovací obrazovce vyberte uživatele a zadejte heslo vytvořené během instalace.


Nejde o heslo zadané u položky Configure Secure Boot. Heslo MOK a heslo uživatelského účtu mají rozdílný účel.
Po prvním přihlášení se zobrazí uvítací okno.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Plocha Zorin OS s uvítacím panelem Vítá vás Zorin OS 18.1.

V ukázkovém systému se po instalaci a aktualizaci zobrazila verze Zorin OS 18.1. Postup zůstává součástí instalační řady Zorin OS 18.



37) Zkontrolujte oddíly v aplikaci Soubory

Otevřete aplikaci Soubory a v levém panelu vyberte:
  • Další umístění

Měly by být vidět:
  • Zorin OS,
  • Windows.


Protože je oddíl Windows zatím dešifrovaný, lze jej otevřít.


Jsou zde vidět například složky:
  • Program Files,
  • Program Files (x86),
  • Users,
  • Windows,
  • Recovery.

Pozor při práci s oddílem Windows
Oddíl je přístupný pro čtení i zápis. Zorin OS vám nezabrání odstranit nebo změnit důležité systémové soubory Windows.

Do složek jako:
  • Windows,
  • Program Files,
  • ProgramData,
  • Recovery,
  • System Volume Information
bez konkrétního důvodu nezasahujte.

Pro výměnu dat používejte vlastní dokumenty nebo předem určenou sdílenou složku.

| STRANA 1 | STRANA 2 | STRANA 3 |


PODPOŘTE OTEVŘENÉ NÁVODY A DALŠÍ ROZVOJ WEBU LINUX PRO DOMÁCNOST:

Věřím v otevřené znalosti a v to, že kvalitní návody mají být dostupné bez reklam, rušivých prvků a zbytečného trackingu. Každý článek na webu Linux pro domácnost vzniká na základě rešerše, praktického testování na reálném nebo virtuálním počítači, ověřování v různých linuxových distribucích a pečlivého zpracování krok za krokem. Často jde o práci na několik hodin, někdy i několik dnů.

Pokud Vám některý návod pomohl, ušetřil čas nebo usnadnil řešení problému, budu rád za dobrovolnou finanční podporu. A pokud se Vám myšlenka tohoto webu líbí a chcete jeho tvorbu podporovat pravidelně, podívejte se prosím na stránku:

© 2025–2026 Miroslav Zakřevský / LINUX® PRO DOMÁCNOST (linux-doma.cz).
Není-li uvedeno jinak, texty a vlastní výukové materiály jsou zveřejněny pod licencí CC BY-SA 4.0. Kód, skripty, logo, značka, doména, ochranné známky, screenshoty cizího softwaru a materiály třetích stran mohou mít odlišný právní režim.
Návrat na obsah