Praktický P2V převod Windows 10 do VirtualBoxu pomocí Disk2vhd - LINUX PRO DOMÁCNOST

Přejít na obsah

Hlavní nabídka:

Praktický P2V převod Windows 10 do VirtualBoxu pomocí Disk2vhd

14.11.2025

V tomto článku projdeme detailně a prakticky dle „P2V převod Windows do VirtualBoxu – Rychlý checklist“, uvedeného ke konci v minulém článku s názvem „P2V převod Windows do VDI (VirtualBox)“.

Provedl jsem přípravu dle předchozího návodu na starším počítači koupeném někdy v roce 2019 v bazaru s dvouletou zárukou a legální digitální licencí s nainstalovaným Windows 10 Pro s verzí 20H2.

Počítač jsem hlavně kupoval kvůli Linuxu, takže Windows byl pro mě bezpředmětný, a běžel jen jeden den kvůli aktualizaci UEFI. Hned potom jsem disk vymontoval a uložil do krabičky pro případ, že bych snad Windows na tomto počítači ještě někdy potřeboval.

Do mini počítače jsem vložil nový prázdný SSD disk a nainstaloval jsem na něj Linux Ubuntu Mate, později Linux Mint Mate, pak Linux Mint Cinnamon a nakonec Linux Zorin Core 17.3, který na něm běží pořád (ke dni 14.11.2025).

Windows čekal 5 let na opětovné spuštění. A to právě kvůli tomu, abych ukázal jednu z možných cest, kromě „Dual bootu“, jak převést váš současný operační systém s nastavením a programy do VirtualBoxu na běžící Linuxové distribuci, která je základem vašeho hostitelského počítače.


Nevýhody virtualizace:

  • Potřebujete hardware, který zvládne výkon dvou počítačů. Spouštíte na fyzickém počítači Linux a v něm spouštíte druhý počítač s Windows. Procesor ať má minimálně 4 jádra, lépe však více. Alespoň 2 jádra pro Linux a 2 jádra pro Windows. Čím výkonnější hardware, tím lépe.
  • Musí mít dostatek volného místa pro Linux (cca 50 GB) a pro Windows s programy, které potřebujete, tedy alespoň 50 GB pro virtuální Windows, ale může to být i více.
  • A samozřejmě dostatečně velkou operační paměť, tedy minimálně 8 GB RAM pro oba operační systémy (Linux + Windows).
  • Musíte počítat s omezením max 256 MB pro grafickou paměť. S graficky náročnými programy ve VirtualBoxu nepočítejte.
  • V případě OEM je vysoká pravděpodobnost nutnosti zakoupení nové licence pro Windows. U licence RETAIL je přenosná, ale nejspíš bude nutná nová aktivace.
  • Bezpečnost Windows musíte řešit stejně jako na fyzickém počítači. Tedy alespoň funkční Windows Defender a zapnutý Firewall.


Výhody virtualizace:

  • Celý virtuální Windows máte uložený v jediném souboru VHD/VDI, ze kterého máte udělanou někde kopii jako zálohu. V případě zhroucení Windows ve virtuálu nahradíte tento jediný soubor jeho zálohou a do pár minut znovu nastartujete funkční Windows. Samozřejmě data musíte ukládat mimo virtuál, například na Linux přes sdílenou složku mezi fyzickým a virtuálním počítačem.
  • Je možno tak zvirtualizovat opravdu staré verze Windows (Win 3.11, 95, 98, ME, NT, 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10, atd.), na kterém máte programy pro otevření dat, dokumentů, které již nelze otevřít moderními nástroji nebo je nelze konvertovat pro současné použití.
  • Nemusíte mít ve skříni starý počítač s některým výše uvedeným Windows. Stačí, když někde v šuplíku máte pevný disk, na kterém je starý Windows nainstalován a v době likvidace počítače byl Windows funkční. Obsah disku se naklonuje a přenese do VirtualBoxu. Samozřejmě je to ale o licencích.
  • Počítače, na kterých v současné době (14.11.2025) běží Windows 10, ale nesplňují požadavky pro Windows 11, většinou splňují minimální požadavky na souběžný běh hostitelského operačního systému Linux a Windows ve VirtualBoxu.


A teď již přejděme k samotnému praktickému postupu:

1. Výměna disku s Linuxem za původní disk s Windows 10 Pro 20H2 na počítači HP EliteDesk 705 G2 mini.



2. Kontrola nastavení UEFI: Windows 10 využívá „Secure Boot“ a „TPM 1.2“. Toto nastavení musím dodržet i ve VirtualBoxu.





3. Ověření verze Windows příkazem „WINVER“.



4. Aktualizace ovladačů hardwaru a Windows 10.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



5. Verze Windows 10 Pro 22H2.



6. Další aktualizace.





7. Systém Windows je aktivovaný pomocí digitální licence.



8. Stav volného místa před vyčištěním.



9. Vyčištění disku – zbavte se smetí. Ve virtuálním počítači ho rozhodně nepotřebujete.





10. Stav volného místa po vyčištění.



11. Uvolnění dalšího místa na disku – vypnutím a vymazáním bodu obnovení.







12. Datum vytvoření složky Windows na fyzickém počítači HP EliteDesk 705 G2 mini.



13. Datum poslední instalace Windows 10 Pro na fyzickém počítači HP EliteDesk 705 G2 mini. (Záhada: neshoduje se s datem vzniku složky Windows.)   :)



14. „msinfo32“ - Režim systému BIOS - UEFI.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



15. Správce disků
a. Disk 0 - na fyzickém počítači HP EliteDesk 705 G2 mini – určen k přenosu do VirtualBoxu.
b. Disk 1 – MiroDATA – externí přenosný USB disk (NTFS), na který bude uložen soubor VHD.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



16. A jdeme na to: Disk2vhd v2.02
  • Spusťte Disk2vhd.exe jako správce; odškrtněte „VHDX“ a ponechte „Use Volume Shadow Copy“. Vyberte systémové oddíly (UEFI: EFI + Windows; MBR: System Reserved + Windows). Výstup: *.vhd na NTFS disk.
  • Během kopírování disku nespouštějte žádné programy a pro jistotu vypněte i internet (kabel + wifi).



17. A už to frčí. :)



18. Je dokonáno.



19. Soubor VHD úspěšně uložen na externím USB disku „MiroDATA“.



20. Je čas vytvořit virtuální stroj na Linuxu (klikněte na ikonu s názvem „Nový“) a přenést do něj soubor VHD.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



21. Podrobný popis jednotlivých položek ve virtuálním stroji naleznete v návodu „VirtualBox – rychlý start Windows 10 (od ISO k hotové VM)“.



22. Parametry nastavuji dle originálních parametrů na fyzickém stroji, ze kterého Windows přenášíme. Tedy u mě je to z počítače HP EliteDesk 705 G2 mini – 8 GB RAM a 4 jádra CPU. Musím taky zapnout EFI (Use EFI).



23. Nebudeme vytvářet nový virtuální disk a ani zatím VHD soubor nebudeme do VirtualBoxu připojovat. Tedy zvolíme možnost „Vytvoření virtuálního stroje bez virtuálního hard disku“. A dokončení potvrdíme tlačítkem „Dokončit“.



24. Detailní nastavení dalších parametrů virtuálního stroje Windows 10 Pro. Windows 10 Pro – Nastavení.



25. Obecné – Features – Sdílená schránka a Drag-and-Drop – obousměrně.



26. Systém – Základní deska – (dle počítače HP EliteDesk 705 G2 mini) TPM 1.2, UEFI, Secure Boot.



27. Systém – Procesor – Features – PAE/NX – opět vysvětleno v článku „VirtualBox – rychlý start Windows 10 (od ISO k hotové VM)“.



28. Systém – Akcelerace – Ponechávám výchozí nastavení.



29. Display – Obrazovka – Features - 3D Acceleration. A Video Memory nastavit na 256 MB.



30. Přidejme náš VHD soubor do VirtualBoxu. Úložiště – Řadič SATA – ikona čtvereček + (Add hard disk).  



31. Je načase překopírovat soubor VHD z externího USB disku „MiroDATA“ do složky Windows 10 Pro ve VirtualBoxu.



32. U mě je cílová celá cesta: ( /home/miro/VirtualBox/Windows 10 Pro/DESKTOP-QM342PH.VHD ).

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



33. A teď již přidáme soubor VHD do VirtualBoxu k SATA řadiči. „Přidat“ (Add Disk Image File).



34. Vybereme umístění našeho VHD souboru a potvrdíme tlačítkem „Vybrat“.



35. VHD soubor neboli virtuální disk, již máme v seznamu a ještě jej vybereme a potvrdíme výběr tlačítkem „Choose - Vybrat“. Tím dojde k přiřazení VHD disku k SATA řadiči virtuálního stroje.



36. Soubor VHD (virtuální disk s Windows 10 Pro) je již připojen k virtuálnímu počítači. Dle fyzického počítače HP EliteDesk 705 G2 mini běží OS Windows na SSD disku. Proto musím ještě zaškrtnout položku „Solid-state disk“.



37. Zvuk a Síť. Pokud nepotřebujeme nastavit jinak, pak ponecháme dle výchozího nastavení. Virtuální počítač tak bude mít přístup k internetu. Pro viditelnost ve vaší síti změňte NAT na jinou vám lépe vyhovující volbu. Můžete síťovou kartu zakázat a tak zabráníte virtuálnímu počítači připojení k internetu. Například z důvodu ochrany starého OS.



38. USB nastavuji dle hostitelského fyzického počítače s Linuxem. Tedy na USB 3.0, neboť můj hardware jej podporuje. Vybírejte dle vašeho fyzického počítače, nikoliv počítače ve VirtualBoxu s Windows. Aby se pak do Windows nainstalovaly ovládače pro USB 3.0,  aby bylo možné přes toto rozhraní přenášet data rychlostí definovanou standardem pro USB 3.0. Pokud chcete do Windows nainstalovat zařízení, které podporuje jen USB 2.0, například starou tiskárnu, skener, webkameru a podobně, nastavení tomu přizpůsobte. Případně přes tlačítko „+“ můžete přidat připojené zařízení (tiskárnu, skener, atd.) v Linuxu, aby se připojovalo automaticky při spuštění do Windows.



39. Vytvořte si sdílenou složku mezi fyzickým počítačem s Linuxem a virtuálním počítačem s Windows. Budete tak moct přenášet data mezi stroji bez potřeby sítě.



40. Virtuální počítač s přeneseným „Windows 10 Pro“ máme nastavený, a tedy přejdeme k prvnímu spuštění. Převod do VDI momentálně nepotřebujeme, a tedy jej ponechám k experimentování čtenáři.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



41. Při prvním spuštění byl vidět start Windows otáčejícím se kolečkem a vteřinovým probliknutím textu „Oprava“. Nestačil jsem to ani přečíst a hned naběhl Windows 10 Pro do plného grafického režimu. Nebylo tak potřeba řešit žádné komplikace ani nouzový stav. Na ploše spuštěného Windows 10 ve VirtualBoxu jsou vidět miniatury obrázků, které jsem vytvářel právě pro tento postup ještě na fyzickém (železe) počítači HP EliteDesk 705 G2 mini, až do úspěšného vytvoření diskové kopie do souboru VHD aplikací Disk2vhd. I když jsem měl na fyzickém počítači vypnutou síť, do Windows se stejně doinstaloval ovladač virtuální síťové karty VirtualBoxu podle výchozího nastavení NAT. Na obrázku je proto vidět připojení k síti 2.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



42. Abychom mohli změnou velikosti okna VirtualBoxu měnit plynule velikost obrazovky ve Windows, je potřeba doinstalovat přídavky hosta. Pozor, vztahuje se na to licenční ujednání, viz článek „HYPERVIZOR (základy pro domácí i firemní použití)“.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



43. Vyberte si postup instalace, například „Nainstalovat nebo spustit program z média“. Já jsem zvolil „Otevřít složku a zobrazit soubory“.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



44. Dvakrát jsem klikl na soubor končící textem „... – amd64“.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



45. A proklikal jsem se instalací balíku „Guest Additions Setup“ tlačítkem „Next“, až do vyžádání restartu.



46. Pro uplatnění změn zvolte „Reboot now“ a potvrďte tlačítkem „Finish“.



47. Funkční přenesený „Windows 10 Pro“ z fyzického počítače HP EliteDesk 705 G2 mini do VirtualBoxu na Linuxu Zorin Core 17.3.
Na obrázku je vidět:
  • V průzkumníku sdílená složka z Linuxu ve Windows s názvem „Stažené (Z:)“.
  • Datum vytvoření složky Windows.
  • Ve správci disků – Disk 0 – přenesená bitová kopie z fyzického počítače HP EliteDesk 705 G2 mini.
  • Běžící „Windows 10 Pro“ ve VirtualBoxu.
  • Hostitelský operační systém Linux Zorin OS 17.3.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



48. A poslední důležitou informací, kterou je nutno ukázat, je, že „Windows 10 Pro“ přenosem do VirtualBoxu přišel o platnou digitální licenci vlivem změny hardwaru. Pro legální používání Windows ve VirtualBoxu je potřeba kliknout na „Změnit kód Product Key“ a vložit platné licenční číslo.

Pro zvětšení klikněte na obrázek.



49. Tímto je celý praktický postup dokončen a plně funkční. Do počítače HP EliteDesk 705 G2 mini se vrátil SSD disk s Linuxem, neboť s tímto operačním systémem jej potřebuji používat. Zvirtualizovaný „Windows 10 Pro“ s neplatným licenčním klíčem byl z VirtualBoxu vymazán nejen z licenčních důvodů, ale hlavně proto, že Linux mi prostě vyhovuje více. Celý postup přenosu Windows do VirtualBoxu na Linuxu chci ještě jednou zopakovat pomocí programu Clonezilla. Ale to už bude v dalším návodu.


BIOS/UEFI → Hypervizor: krok za krokem
Od prvního zapnutí VT-x/AMD-V až po stabilní virtuální stroje.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PODPOŘTE OTEVŘENÉ NÁVODY:

Věřím v otevřené znalosti. Každý návod = rešerše, testování na reálném nebo virtuálním počítači a různých Linux distribucích (např.: Rocky/Debian/Zorin/a další), psaní krok za krokem a finální kontrola — typicky 4 – 10 hodin práce. Web držím bez reklam i trackingu a chci, aby tak zůstal.

Pokud vám tento článek ušetřil čas nebo nervy, budu rád za dobrovolnou podporu (částku si určíte sami). Prosím, do zprávy pro příjemce vždy napište: NA KAFE / Linux-doma.cz, pomůže mi to přehledně zaúčtovat měsíční souhrn. Děkuji! — Miro.
BANKOVNÍ PŘEVOD / QR PLATBA (bez částky)



Číslo účtu (CZK): 2000197842 / 2010
IBAN: CZ41 2010 0000 0020 0019 7842
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
Zpráva pro příjemce: NA KAFE / Linux-doma.cz
BITLIFI / QR PLATBA (bez částky)



Uživatel: +420607271333@bitlifi.com
Poznámka: NA KAFE / Linux-doma.cz

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© 2025   Ing. Miroslav Zakřevský.   All rights reserved.
 
Návrat na obsah | Návrat do hlavní nabídky