Hlavní nabídka:

Neplést „HDD“ (soubor .hdd) s fyzickým pevným diskem (hard disk drive).
1) Na fyzických Windows spusťte Disk2vhd, odškrtněte volbu „VHDX“, vyberte systémový disk/oddíly a vytvořte .VHD na externí NTFS disk.
2) Přeneste .vhd do Linuxu a převeďte jej na .vdi (v terminálu hostitelského Linuxu) (doporučeno):
VBoxManage clonemedium disk zdroj.vhd cil.vdi --format VDI
(Alternativa pro .vhdx: qemu-img convert -f vhdx -O vdi zdroj.vhdx cil.vdi.) docs.oracle.com+documentation.help.
3) Ve VirtualBoxu založte nové VM a připojte VDI jako hlavní disk. Zvolte správný boot režim (UEFI ↔ Legacy/BIOS) stejně jako měl fyzický stroj (ověříte ve msinfo32 → BIOS Mode). virtualbox.org.
4) První start → Windows si doinstalují ovladače. Pokud naběhne BSOD INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE, dočasně přepněte disk na IDE, nabootujte, a pak vraťte SATA/AHCI; případně opravte BCD (viz níže). docs.oracle.com+Podpora Microsoftu.
5) Nainstalujte Guest Additions (video/kurzor/sdílená schránka/sdílené složky). virtualbox.org.
6) Nastavte síť (NAT pro internet bez úprav, Bridged pro „plnohodnotné“ zapojení do LAN). virtualbox.org.7) Ověřte aktivaci – při změně „hardware“ použijte Activation Troubleshooter (ideálně s Microsoft účtem). Podpora Microsoftu.
0) Co si připravit ještě na fyzickém PC (rychlá kontrola)
Vše ostatní (Fast Startup, BitLocker, úklid) již řešil předchozí díl.
1) Vytvoření obrazu disku (Disk2vhd – „online“, na běžících Windows)
1. Stáhněte a spusťte Disk2vhd.exe jako správce.2. Odškrtněte „VHDX“, vybírejte systémové oddíly (u UEFI je to obvykle EFI System, MSR – ne vždy viditelný, a Windows).3. Zapněte Use Volume Shadow Copy (implicitně), výstup směřujte na NTFS disk s dost volným místem.4. Po dokončení zkontrolujte, že máte výsledný .VHD a odpovídající soubor s mapou.Alternativa: Clonezilla Live – spouští se mimo Windows („offline“). Hodí se, pokud Windows nejdou spustit, nebo chcete 1:1 bitovou kopii.
2) Převod VHD → VDI (doporučené pro VirtualBox)
VBoxManage clonemedium disk "cesta/zdroj.vhd" "cesta/cil.vdi" --format VDITím získáte nativní VDI, se kterým VirtualBox pracuje nejlépe (snadné zálohy, kompakce, přesuny). docs.oracle.com.
qemu-img convert -f vhdx -O vdi "cesta/zdroj.vhdx" "cesta/cil.vdi"qemu-img umí oboustranné převody mezi vdi/vhd/vmdk/raw. docs.openstack.org.
Co ten příkaz dělá
VBoxManage clonemedium disk zdroj.vhd cil.vdi --format VDI
- VBoxManage – příkazový nástroj VirtualBoxu.
- clonemedium disk – zkopíruje (překonvertuje) diskový obraz.
- zdroj.vhd – vstupní soubor (např. výstup z Disk2vhd).
- cil.vdi – cílový soubor (nový obraz pro VirtualBox).
- --format VDI – výsledný formát bude VDI (nativní pro VirtualBox).
Výchozí varianta je „dynamický“ VDI.Chcete-li pevnou velikost, přidejte --variant Fixed.Ponechat dynamický? Přidejte pro jistotu --variant Standard.Kde to spustit
- Linux (Debian/Zorin, …): otevřete Terminál:
VBoxManage --version # ověření, že je v PATH
VBoxManage clonemedium disk "/cesta/Windows10.vhd" "/cesta/Windows10.vdi" --format VDI --variant Standard
- Windows (hostitel): PowerShell nebo Příkazový řádek:
"C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\VBoxManage.exe" --version"C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\VBoxManage.exe" clonemedium disk "D:\P2V\Windows 10.vhd" "D:\P2V\Windows 10.vdi" --format VDI --variant Standard
Praktické tipy
- Uvozovky použijte vždy, když jsou ve jménech souborů mezery.
- Před spuštěním se ujistěte, že žádná VM ten zdrojový soubor nepoužívá (VM musí být vypnutá).
- VHDX tímto příkazem obvykle nepůjde: nejdřív jej převeďte na VDI/VHD (např. qemu-img convert -f vhdx -O vdi …).
- Chcete-li fixed VDI:
VBoxManage clonemedium disk "zdroj.vhd" "cil.vdi" --format VDI --variant Fixed
- Po úspěchu uvidíte průběh v % a v cílové složce vznikne nový .vdi, který pak v Nastavení → Úložiště připojíte k VM.
Časté chyby a řešení
- „File already exists“ – zvolte jiné jméno cil.vdi nebo starý soubor smažte/odložte.
- „unsupported format / header…“ – pravděpodobně vstup je VHDX → převést přes qemu-img.
- „No such file or directory“ – zkontrolujte cesty/uvozovky.
3) Založení nového VM ve VirtualBoxu
1. Nový stroj → vyberte odpovídající verzi Windows (7/8.1/10/11).2. Systém / Základní deska:
- UEFI instalace na fyzickém PC → Enable EFI zapnout v nastavení VM.
- Legacy/MBR instalace → EFI nezapínat. (Správný režim vychází z msinfo32 → BIOS Mode.) virtualbox.org.
3. Procesor & RAM: podle možností hostitele (obvykle 2–4 vCPU, 4–8 GB RAM pro Win10/11).4. Úložiště: přidejte SATA (AHCI) řadič a na SATA Port 0 připojte existující VDI. (IDE berte jen jako dočasný trik pro záchranu bootu, viz níže.) docs.oracle.com.5. Síť:
- NAT = okamžitý internet bez zásahu do LAN.
- Bridged = VM vystupuje v síti jako plnohodnotný počítač (vhodné např. pro sdílení ve stejné LAN). docs.oracle.com
- Typ adaptéru: „Intel PRO/1000 MT Desktop (82540EM)“ (Windows mají ovladače v základu).
6. Grafika: VBoxSVGA (výchozí pro novější Windows). Video Memory 128 MB, 3D akceleraci zapínejte až po Guest Additions.

4) První start a typické scénáře
- Vše v pořádku: Windows naběhnou, nainstalují si nové ovladače (disk, čipset, grafika, síť). Proveďte restart(y), pokračujte bodem 5.
- BSOD INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE:
- Vypněte VM, v Úložišti dočasně přepojte disk na IDE (Primary Master).
- Nabootujte jednou, Windows si načtou generický IDE driver.
- Vypněte, vraťte disk na SATA/AHCI a znovu nabootujte. (Cílem je, aby Windows měly aktivní generický AHCI driver – starší verze potřebují povolit msahci/storahci.) docs.oracle.com.
Pokud boot stále selhává, proveďte opravu zavaděče/BCD podle režimu (Legacy/UEFI) v části Opravy BCD níže. Podpora Microsoftu.Nebo: INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE
5) Instalace Guest Additions (Windows)
1. Běžící VM → Devices → Insert Guest Additions CD image …2. Ve Windows spusťte VBoxWindowsAdditions.exe (režim správce).3. Po instalaci restartujte.
- Tip: pro bezotázkovou instalaci (/S) a starší Windows (Vista/7) lze přidat /with_wddm kvůli modernímu grafickému ovladači.
- Certifikáty ovladačů je možné nainstalovat utilitou VBoxCertUtil.exe (součást ISO). docs.oracle.com.
6) Síť a sdílení souborů
- NAT vs. Bridged – viz výše. NAT je nejjednodušší, Bridged dává VM vlastní IP v síti (snadné sdílení/SMB). docs.oracle.com.
- Sdílené složky (host ↔ guest): po instalaci Guest Additions lze přidat Shared Folders a v hostiteli definovat cestu a název. Ve Windows se pak sdílení mapuje jako \\vboxsrv\<název>. docs.oracle.com.
7) Aktivace Windows po změně „hardware“Po P2V se Windows mohou odaktivovat (změna základní desky).
- Pokud máte digitální licenci svázanou s Microsoft účtem, spusťte Activation Troubleshooter a zvolte „I changed hardware on this device recently“. Podpora Microsoftu.
- Pokud máte Retail klíč, zadejte jej znovu. U OEM licencí přenos nemusí být povolený (platí pro původní fyzický HW). Oficiální návod k reaktivaci viz Microsoft. Podpora Microsoftu.
A) Legacy/MBR Windows (BIOS mód)
1. Připojte instalační ISO Windows a nabootujte do WinRE.2. Oprava spouštění (Startup Repair). Pokud nepomůže:3. CMD a spusťte:
bootrec /fixmbrbootrec /fixbootbootrec /rebuildbcd
B) UEFI/GPT Windows
1. Připojte instalační ISO Windows, nabootujte do WinRE, otevřete CMD.2. Najděte písmeno EFI oddílu (malý FAT32, obvykle 100–300 MB):
diskpartlist volselect vol <číslo_EFI>assign letter=Sexit
3. Znovu vytvořte boot soubory:
bcdboot C:\Windows /l cs-CZ /s S: /f UEFI
(Můžete upravit jazyk /l.) learn.microsoft.com.
- INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE:
- Dočasně přepojit disk na IDE, nabootovat, pak vrátit SATA/AHCI.
- U starších Windows pomůže povolit generické AHCI ovladače (msahci/storahci) – viz oficiální článek Microsoft o STOP 0x7B. virtualbox.org.
- Černá obrazovka / grafika: přepněte grafický kontrolér na VBoxSVGA, po Guest Additions zapněte 3D. docs.oracle.com.
- Síť nefunguje: nastavte typ adaptéru na Intel PRO/1000 MT Desktop (Windows jej znají), režim NAT nebo Bridged dle potřeby. docs.oracle.com.
- VHDX nepřipojíte: převeďte na VDI nebo VHD (viz výše). docs.oracle.com.
- Windows 11: ve VirtualBoxu 7.x můžete přidat vTPM (pokud dostupné) – řiďte se verzí příručky a instalujte odpovídající Extension Pack. virtualbox.org.
1. Vytvořte v VirtualBoxu nový VM s prázdným VDI (stejná nebo větší kapacita).2. Připojte ISO Clonezilla a nabootujte VM.3. Obnovte obraz z NAS/SMB/SFTP (Clonezilla umí síťové úložiště) na prázdný VDI.4. Po obnově odpojte ISO a pokračujte sekcí Opravy BCD nebo Guest Additions. learn.microsoft.com.Příklady příkazů
# převod VHD → VDI (VirtualBox):
VBoxManage clonemedium disk "/cesta/zdroj.vhd" "/cesta/cil.vdi" --format VDI
# převod VHDX → VDI (qemu-img):
qemu-img convert -f vhdx -O vdi "/cesta/zdroj.vhdx" "/cesta/cil.vdi"
:: WinRE / Legacy (MBR):
bootrec /fixmbrbootrec /fixbootbootrec /rebuildbcd
:: WinRE / UEFI (po přiřazení písmena S: EFI oddílu):
bcdboot C:\Windows /l cs-CZ /s S: /f UEFI
Kompakce (compact) = zmenšení souboru virtuálního disku odebráním prázdných bloků; funguje hlavně u dynamicky přidělených obrazů (nikoli u „fixed/pevné“ velikosti).1. Uvnitř guestu uvolněte a „vynulujte“ volné místo:
- Windows: spusťte jako správce:
- sdelete64 -z C:
- (nebo defrag /L C: + následně sdelete -z pro jistotu)
- Linux:
sudo fstrim -av(případně: sudo dd if=/dev/zero of=zerofile bs=1M; sync; sudo rm zerofile)
2. Na hostiteli proveďte kompakci obrazu (VM vypnutá):
VBoxManage modifymedium disk "/cesta/Win10.vdi" --compact
Poznámky:
- Nejlépe funguje pro VDI; u VHD většinou také funguje; u VMDK je podpora v VirtualBoxu omezenější — často je praktičtější převést disk na VDI, zkompaktovat, případně pak zase převést podle potřeby.
- Kompakce má smysl u dynamických obrazů. U „fixed“ se velikost souboru nemění.
- Pokud máte snapshoty, zvažte jejich sloučení/smazání (kde je to bezpečné), teprve pak kompakci.
1) Windows po P2V hlásí „INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE“. Co přesně udělat?
Vypněte VM → v nastavení Úložiště dočasně přepněte disk na IDE, nabootujte jednou (Windows si natáhnou generický IDE driver) → vypněte → vraťte disk na SATA/AHCI → znovu nabootujte. Pokud stále neuspějete, opravte zavaděč: u MBR bootrec /fixmbr, /fixboot, /rebuildbcd; u UEFI přiřaďte písmeno EFI oddílu (Diskpart) a spusťte
bcdboot C:\Windows /l cs-CZ /s S: /f UEFI.
2) Jak poznat, jestli mám zvolit ve VM UEFI nebo Legacy?
Na fyzických Windows otevřete msinfo32 → BIOS Mode. Pokud je UEFI, v VirtualBoxu zapněte Enable EFI; pokud Legacy, EFI nechávejte vypnuté.
3) Má být disk ve VM na IDE, nebo na SATA/AHCI?
Dlouhodobě používejte SATA/AHCI. IDE slouží jen jako dočasný „záchranný“ krok, když Windows poprvé nenabootují.
4) Vytvořil/a jsem omylem VHDX – půjde to?
VirtualBox pracuje nejlépe s VDI (nebo VHD). VHDX doporučujeme převést na VDI (qemu-img convert -f vhdx -O vdi zdroj.vhdx cil.vdi).
5) NAT nebo Bridged?
NAT dá internetu fungovat hned bez úprav sítě. Bridged připojí VM do LAN jako plnohodnotný stroj (vhodné pro SMB/\\vboxsrv i viditelnost v síti). U Windows zvolte adaptér Intel PRO/1000 MT Desktop.
6) Kdy instalovat Guest Additions?
Po prvním úspěšném bootu do Windows. Zlepší grafiku (VBoxSVGA), kurzor, sdílenou schránku, „Drag & Drop“ i sdílené složky.
7) Akivace Windows po P2V spadla. Co teď?
Použijte Activation Troubleshooter („I changed hardware on this device recently“) s účtem Microsoft. U Retail klíče jej můžete zadat znovu. OEM licence se často nepřenášejí.
8) Jak zkontrolovat, že mám správně připojené sdílené složky?
Po instalaci GA přidejte ve VirtualBoxu Shared Folder (Automount). Ve Windows otevřete \\vboxsrv\<název>. Pokud nevidíte obsah, zkuste odhlásit/přihlásit uživatele ve VM.
9) Windows jsou ve VM pomalé – co typicky pomůže?
Zvyšte RAM/vCPU v rozumných mezích, zapněte I/O APIC, ponechte disk na SATA/AHCI, po GA zvažte 3D akceleraci. Ve Windows vypněte Fast Startup, zkontrolujte indexaci a antivir ve VM.
10) Lze mít Windows 11 ve VirtualBoxu s TPM?
Ve VirtualBoxu 7.x lze přidat vTPM (dle konkrétní verze/Extension Pack). Postupujte podle aktuální příručky VirtualBoxu.
Použijte jako kontrolní seznam při převodu: Disk2vhd → VDI → VirtualBox VM (UEFI/Legacy), první start, GA, síť, aktivace, BCD.Ke stažení zde: „P2V převod Windows do VDI - checklist.pdf“
0) Před převodem (na fyzickém PC)
- Ve Windows otevřete msinfo32 → zapište „BIOS Mode“ (UEFI vs. Legacy/MBR).
- Zkontrolujte volné místo na externím NTFS disku pro výstup VHD (doporučeno ≥ 1,5× využitého prostoru).
- Pokud byl dříve aktivní BitLocker, zajistěte odemčení/pozastavení (řešeno v předchozím díle).
1) Vytvoření VHD (Disk2vhd, online)
- Spusťte Disk2vhd.exe jako správce; odškrtněte „VHDX“ a ponechte „Use Volume Shadow Copy“.
- Vyberte systémové oddíly (UEFI: EFI + Windows; MBR: System Reserved + Windows). Výstup: *.vhd na NTFS disk.
2) Přenos & konverze
- Zkopírujte *.vhd do Linux hostitele.
- Převeďte na VDI: VBoxManage clonemedium disk zdroj.vhd cil.vdi --format VDI
- Pokud máte *.vhdx: qemu-img convert -f vhdx -O vdi zdroj.vhdx cil.vdi
3) Založení VM (VirtualBox)
- Nový VM → vyberte odpovídající verzi Windows.
- Režim bootu dle msinfo32: UEFI → Enable EFI ON; Legacy → EFI OFF.
- Úložiště: přidejte řadič SATA/AHCI, na Port 0 připojte existující VDI.
- Síť: NAT (internet hned) nebo Bridged (vlastní IP v LAN), adaptér Intel PRO/1000 MT Desktop.
- Grafika: VBoxSVGA, Video RAM ~128 MB. 3D akceleraci až po instalaci Guest Additions.
4) První boot
- Nechte Windows doinstalovat ovladače, poté restart.
- BSOD INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE? Dočasně přepněte disk na IDE → nabootujte → vraťte na SATA/AHCI.
- Stále nebootuje? Spusťte WinRE a opravte BCD (viz část Opravy).
5) Guest Additions (GA)
- Devices → Insert Guest Additions CD → nainstalujte (správce) → restart.
- Zapněte obousměrnou schránku, Drag&Drop a potom případně 3D akceleraci.
6) Sdílené složky & síť
- Přidejte Shared Folder, Automount. Ve Windows přístup: \\vboxsrv\<název>.
- NAT/Bridged ověřte pingem a přidělenou IP. Podle potřeby změňte režim.
7) Aktivace Windows
- Spusťte Activation Troubleshooter (I changed hardware ...) nebo zadejte platný Retail klíč.
- OEM licence se nemusí přenést – respektujte licenční podmínky.
8) Opravy BCD (rychlé taháky)
- Legacy/MBR: bootrec /fixmbr; bootrec /fixboot; bootrec /rebuildbcd
- UEFI/GPT: přiřadit písmeno EFI (diskpart) a spustit bcdboot C:\Windows /l cs-CZ /s S: /f UEFI
Co to je?
- Samostatné mini-Windows založené na WinPE, určené k opravám a obnově systému.
- Obsahuje nástroje jako Oprava spouštění (Startup Repair), Obnovení systému, Příkazový řádek, Odinstalace poslední aktualizace, Obnovení z bitové zálohy apod.
- Standardně je uložené na skrytém recovery oddílu disku (soubor Winre.wim) a dá se zapnout/vypnout příkazem reagentc.
Je to instalační médium?
- Ne. WinRE je integrované prostředí na vašem disku.
- Pozor: K témuž prostředí se ale můžete dostat i z instalačního USB – tam stačí kliknout „Opravit tento počítač“ (nikoli „Instalovat nyní“). Tím se spustí nástroje WinRE z média, což je užitečné hlavně tehdy, když Windows z disku vůbec nenabíhají.
Jak se do WinRE dostat (Windows 10/11)1. Z běžících Windows
- Nastavení → Aktualizace a zabezpečení → Obnovení → „Pokročilé spuštění“ → Restartovat nyní
- nebo stiskněte Shift + Restart na obrazovce Start/Uzamčení
- nebo příkaz: shutdown /r /o /t 0
2. Z instalačního USB/DVD Windows
- Nabootujte médium → vyberte jazyk → klikněte „Opravit tento počítač“ (ne „Instalovat“).
3. Když Windows opakovaně padají při startu
- Po 2–3 neúspěšných startech se WinRE často spustí automaticky.
Tip: Pokud je na disku BitLocker, WinRE může chtít obnovovací klíč. Mějte jej připravený.Proč o WinRE mluvíme v našem P2V návodu?
- Protože v Příkazovém řádku WinRE spouštíme opravy BCD/bootu:
- Legacy/MBR: bootrec /fixmbr, /fixboot, /rebuildbcd
- UEFI/GPT: přiřadit písmeno EFI oddílu (diskpart) a pak bcdboot C:\Windows /l cs-CZ /s S: /f UEFI
WinPE (Windows Preinstallation Environment) je odlehčený systém Windows určený pro instalaci, nasazení, servis a opravy Windows. Spouští se z USB/ISO, běží v RAM (typicky jako disk X:) a po ukončení se změny neukládají. Je to základ, na kterém je postavené i WinRE (obnovovací prostředí), ale WinPE je obecnější „stavebnice“, kterou si správce může přizpůsobit (přidat drivery, skripty, nástroje).Proč existuje a k čemu slouží
- Instalace a image-ování Windows (DISM, ImageX/dism /apply-image).
- Opravy bootu a disků (diskpart, bcdboot, bootrec, chkdsk, sfc /scannow /offbootdir…).
- Nasazení ovladačů, práce se sítí (mapování sdílení), automatizační skripty.
Hlavní vlastnosti / omezení
- Běží plně v RAM (dočasné prostředí, typicky bez perzistence).
- Je časově omezené (není určené jako běžný OS pro práci).
- Není to „normální Windows“ – chybí běžné appky a služby; slouží čistě jako servisní/instalační nástroj.
WinPE vs. WinRE (stručně)
- WinRE = předpřipravené obnovovací prostředí s průvodci (Startup Repair, Reset PC ap.).
- WinPE = univerzální základ pro instalaci/údržbu; správce si jej sestaví (ADK + WinPE Add-on), přidá drivery/nástroje, vytvoří vlastní servisní USB.
- Hotový WinPE naleznetze v článku „Hiren's BootCD - KUNG-FU nejen zkušeného AJŤÁKA“.
Prakticky všechno, co VirtualBox podporuje:

