VirtualBox – rychlý start Windows 10 (od ISO k hotové VM)
NÁVODY > KATEGORIE > Virtualizace
13.10.2025
Cíl: Za pár minut od čisté instalace ve VirtualBoxu k plně použitelné virtuálce (GUI) bez „pokročilostí“. Minimum voleb, maximum užitku. Tento návod je psaný pro linuxové hostitele (Debian / Zorin), ale stejně dobře poslouží i na jiných OS (Windows, macOS, ...).
Libovolné verze Windows, například:
- Windows 10

- Windows 11

- Windows 8,7,XP – pokud ještě vlastníte instalační medium, licenční číslo a z nějakého důvodu potřebujete provozovat tyto historické operační systémy, pak ve virtuálním stroji je to možné.
Tip: ISO si uložte do složky ~/ISO – budete je mít pohromadě pro další VM.
2) Spusťte VirtualBOX a vytvořte „Nový“ VM

1. Virtual machine name and operating system OS - Název virtuálního stroje a operačního systému OS.
- VM Name: např. debian13 / zorin18 / Windows 10, Windows 11, ... .
- VM Folder: / název existující složky pro uložení virtuálních OS.
- ISO Image: Zadejte cestu k vašemu ISO souboru výběrem pomocí šipky vpravo a složky „Jiné ...“.
- OS Edition: se automaticky doplní dle rozpoznaného OS, jinak vyberte ručně.
- OS: se taky doplní dle rozpoznaného OS. Jinak doplňte ručně (např. Linux nebo Microsoft Windows,...).
- OS Distribution: Pokud do VM Name napíšete název OS, (například Linux Debian nebo Fedora a jiné), pak se zde do OS Distribution doplní správná distribuce (Debian nebo Windows) opět dle instalovaného OS. V případě nerozpoznání vyberte z nabídky ručně.
- OS Version: Debian (64‑bit) pro Debian, Ubuntu (64‑bit) pro Zorin nebo Windows 10 (64-bit) – Dle zvoleného ISO Image se doplní samo. Jinak zvolte ručně dle nabídky šipkou vpravo.
- Proceed with Unattended Installation. - Pokračujte s bezobslužnou instalací. – Zatím nevyužijeme a tedy fajfku zrušte.

2. Set up unattended guest OS Installation - Nastavení bezobslužné instalace operačního systému pro hosty
- Vyplňujeme jen při aktivní bezobslužné instalaci.
3. Specify virtual hardware - Specifikujte virtuální hardware
- Base memory - Základní operační paměť – Pokud má váš počítač fyzicky alespoň 8GB RAM pak virtuálnímu počítači s Windows nastavte minimálně 4GB. U jiných operačních systémů nastavujte „Base memory“ dle definovaných minimálních požadavků na stránce výrobce operačního systému OS. Pro Linux s lehkým grafickým prostředím například xfce stačí jen 2GB RAM.
- Number of CPUs - Počet procesorů: Máte-li ve fyzickém počítači alespoň 4 jádra, pak přidělte virtuálnímu počítači 2 jádra a pro fyzický počítač tak zůstanou dva jádra k dispozici.
- Use EFI - Použijte EFI: Starší operační systémy se bez EFI obejdou. Moderní distra to ocení. Pro Windows 10 volitelně. Pro Windows 11 je to povinné.

4. Specify virtual hard disk - Zadejte virtuální pevný disk:
- Create a New Hard disk - Vytvořit nový pevný disk: Ze třech možností vybereme právě tuto.
- Create a New Virtual File Location and Size – Vytvořte nové umístění a velikost virtuálního souboru: Virtuální disk je v podstatě jen soubor na fyzickém disku a v něm je nainstalován celý operační systém i s programy. Umístěte jej například do stejné složky, jakou jste vybrali v položce „VM Folder“. U mně je to tato cesta: /home/miro/VirtualBox. A tedy nový virtuální hard disk je uložen v cestě: /home/miro/VirtualBox/Windows 10/Windows 10.vdi. Umístění si zvolte dle vašeho uvážení.
- Disk Size - Velikost virtuálního disku, fyzického souboru na pevném disku, kterého může maximálně dosáhnout. Předvolená hodnota pro Windows 10 je 50GB. Pro Linux je to většinou méně i třeba jen 10GB. Vycházejte z minimálních požadavků pro daný operační systém.
- Hard Disk File Type and Format - Typ a formát souboru na pevném disku: Ponechte vybraný VDI (VirtualBox Disk Image) dynamicky alokovaný, velikost 20–40 GB. Pokud byste zaškrtli volbu „Pre-allocate Full size - Předběžně přidělit celou velikost“, pak by soubor vdi virtuálního disku okamžitě zabíral místo 50GB na vašem fyzickém disku. Tuto volbu nepoužívejte, pokud k tomu nemáte dobrý důvod.

3) NASTAVENÍ – Upravíme detaily nastavení virtuálního stroje.

- Obecné – Features – Sdílená schránka: Obousměrně – Drag-and-Drop:Obousměrně. Abychom mohli přenášet data mezi fyzickým a virtuálním počítačem.
- Pro windows 11 je nutné použít: Systém – Základní deska – TPM version:2.0, UEFI, Secure Boot.
- System - Procesor Features PAE/NX – zaškrtněte tuto volbu. 64-bit systémy (Windows 10/11 64-bit, Debian/Zorin/Fedora/Rocky amd64) - Nechte zapnuté.
Pozn.:PAE (Physical Address Extension)
- Co to je: PAE je technologie, která umožňuje 32bitovým procesorům přistupovat k více než 4 GB paměti RAM.
- Ve VirtualBoxu: Pokud je na virtuálním počítači nainstalován 32bitový operační systém, ale hostitelský systém má více než 4 GB RAM, povolení PAE umožní virtuálnímu stroji využít více než 4 GB RAM (pokud jej operační systém podporuje).
NX (No-Execute)
- Co to je: NX je bezpečnostní funkce procesoru, která brání spouštění kódu z určitých oblastí paměti. Tím pomáhá chránit systém před malwarem, který se snaží spustit škodlivý kód.
- Ve VirtualBoxu: Povolení NX ve VirtualBoxu umožňuje virtuálnímu stroji využít tuto hardwarovou ochranu, což zlepšuje bezpečnost systému.
Abyste je mohli povolit, musí váš hostitelský procesor podporovat obě tyto technologie.
- Display – Obrazovka – VBoxSVGA - Features:3D Acceleration – zapnout. A pak Video Memory posunout na 256 MB.
- Sdílené složky – tlačítko „+“ – Cesta k adresáři (u mě je to /home/miro/Stažené) – Název adresáře: Stažené - Automatické připojení – OK.

- Celé nastavení potvrďte tlačítkem „OK“.
Pozn.: OS – Operační systém (Linux, Windows, macOS, ...).
Všechny položky, které jsem přeskočil a nevysvětloval, momentálně nevyužijeme. Nicméně detailní popis VirtualBoxu a všech jeho možností uvedu v samostatném článku.
4) Start Virtuálního stroje – například Windows 10 na Linuxu Zorin.

- Dvojklikem na virtuální stroj WIndows 10 v levém panelu Počítače jej spustíte. Případně klikněte jednou na Windows10 a pak na tlačítko „Spustit“.

- Průběh instalace je již stejný jako na fyzickém počítači.

Klávesa - Host Key ( výchozí právý Ctrl ) - kdykoli uvolníte myš i klávesnici z okna virtuálního stroje a vrátíte ovládání zpět do hostitelského systému.
- Spuštění Instalačního programu.

- Nainstalovat.

- Vložte licenční číslo. Pokud jej nemáte, pak zvolte „Nemám kód product Key“.

- Vyberte vámi zakoupenou verzi Windows.

- Přijměte licenční podmínky.

- Vlastní: Jenom nainstalovat Windows (pokročilé).

- Nepřidělené místo na jednotce 0 50.0 GB – „Další“.

- Instaluje se systém Windows

- Výběr země – Česká republika.

- Rozložení klávesnice – České.

- Přidat rozložení.

- Angličtina (Spojené státy).

- Anglické (Spojené státy) – Přidat rozložení.

- Dokončování instalace.

- Podle účelu nastavte použití – Nastavit pro osobní použití.

- Zvolte účet Offline – obrázek jsem omylem odklikl.
- Vyberte Omezené prostředí.

- Zadejte jméno uživatel, který bude počítač využívat.

- Vytvořte si kvalitní heslo: Malá, VELKÁ písmena, čísla 84563, speciální znaky (._?“%, alespoň 8 znaků. ČÍM VÍCE, TÍM LÉPE.

- Import dle vlastní potřeby. – Teď ne.

- Poloha – Ne – Přijmout

- Najít moje zařízení (Najít mě) – Ne – Přijmout.

- Odesílat jen základní diagnostická data Microsoftu.

- Zdokonalit psaní rukou na klávesnici – Ne – Nepoužívat má diagnostická data .. – Přijmout.

- Tipy a reklamy – Ne – Přijmout.

- Umožnit aplikacím používat reklamní ID – Ne – Přijmout.

- Přizpůsobte si prostředí – buď si vyberte a Přijmout, nebo zvolte Přeskočit.

- Dokončování instalace.

- Instalace dokončena.

- Pokud jste ještě neprovedli aktivaci Windows, tak jej proveďte co nejdříve, neboť nebudete moci využívat všechny funkce operačního systému.

- Nainstalujte přídavky hosta pro oboustrannou schránku, pro sdílení složky.
- V horní nabídce okna VirtualBoxu s Windows je Zařízení – Vložit obraz CD disku S přídavky hosta ...
- Otevřete průzkumník Windows a v „Tento Počítač“ naleznete "Jednotka CD-ROM VirtualBox Guest Additions". Dvojklikem otevřete virtuální CD-ROM.

- Dvojklikem na soubor „VBoxWindowsAdditions-amd64“ spustíte instalaci a potvrďte ANO a pokračujte dle průvodce. Po instalaci restartujte Windows ve VirtualBoxu. Pozor: Přídavky hosta – Extension Pack spadají pod Licenci, viz článek (Hypervizor – základy pro domácí i firemní použití).
- Po restartu již máme i dostupnou sdílenou složku „Stažené“ z Linuxu. Můžeme tak přesouvat soubory mezi fyzickým a virtuálním počítačem.

- Užijte si Windows 10 ve VirtualBoxu na Linuxu. :)
Pro zvětšení klikněte na obrázek.
Pokud jste se nepřidali do skupiny "vboxusers" v Linuxu při instalaci VirtualBoxu, pak to proveďte teď.
Otevřete Terminál a přidejte se do skupiny příkazem: sudo usermod -aG vboxusers "$USER"
BIOS/UEFI → Hypervizor: krok za krokem
Od prvního zapnutí VT-x/AMD-V až po stabilní virtuální stroje.
- Co je to BIOS/UEFI, rozdíly a proč o tom píšu?
- Jak zapnout virtualizaci v BIOSu/UEFI (Intel VT-x/VT-d, AMD-V/IOMMU) a ověřit, že běží
- HYPERVIZOR (základy pro domácí i firemní použití)
- Postupy pro INSTALACI a odinstalaci VIRTUALBOXU (CLI)
- Postupy pro INSTALACI a odinstalaci VIRTUALBOXU (GUI)
- OEM vs. Retail – přenos do VM
- VirtualBox – rychlý start Windows 10 (od ISO k hotové VM)
- VirtualBox – rychlý start LINUX ZORIN 18 CORE (od ISO k hotové VM)
- Co si vybrat pro P2V (stručné srovnání) – Windows → VirtualBox
- Příprava Windows před P2V
- P2V převod Windows do VDI (VirtualBox)
- Praktický P2V převod Windows 10 do VirtualBoxu pomocí Disk2vhd
- Praktický P2V převod Windows 10 do VirtualBoxu pomocí CLONEZILLA
PODPOŘTE OTEVŘENÉ NÁVODY A DALŠÍ ROZVOJ WEBU LINUX PRO DOMÁCNOST:
Věřím v otevřené znalosti. Každý návod = rešerše, testování na reálném nebo virtuálním počítači a různých Linux distribucích (např.: Rocky / Debian / Zorin / a další), psaní krok za krokem a finální kontrola — typicky několik hodin až několik dnů práce. Web držím bez reklam i trackingu a chci, aby tak zůstal.
Pokud vám jakýkoli článek ušetří čas nebo nervy, budu rád za dobrovolnou podporu (částku si určíte sami). Prosím, do zprávy pro příjemce napište: NA KAFE / Linux-doma.cz, pomůže mi to přehledně zaúčtovat měsíční souhrn. Děkuji!
A pokud se Vám web líbí a chcete se stát pravidelným sponzorem, podívejte se prosím na stránku "SPONZOŘI".
BITLIFI / QR PLATBA (bez částky)

- Uživatel: +420607271333@bitlifi.com
- Poznámka: NA KAFE / Linux-doma.cz
BANKOVNÍ PŘEVOD /
QR PLATBA (bez částky)

- Číslo účtu (CZK): 2000197842 / 2010
- IBAN: CZ41 2010 0000 0020 0019 7842
- BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
- Zpráva pro příjemce: NA KAFE / Linux-doma.cz

