VirtualBox – rychlý start LINUX ZORIN 18 CORE (od ISO k hotové VM) - LINUX PRO DOMÁCNOST

25.10.2025

Cíl: Za pár minut od čisté instalace Linux Zorin 18 Core ve VirtualBoxu k plně použitelné virtuálce (GUI) bez „pokročilostí“. Minimum voleb, maximum užitku. Tento návod je psaný pro linuxové hostitele (Debian / Zorin), ale stejně dobře poslouží i na jiných OS (Linux, Windows, macOS, ...).

Pro zvětšení klikněte na obrázek.

VirtualBox na distribuci Linux Zorin 17.3 Core

1) Stáhněte ISO – platnost odkazů k 24.10.2025

Libovolné Linuxové distribuce, například:

• Debian: doporučuji netinst nebo DVD‑1 (offline). 64‑bit (amd64). Odkaz: https://www.debian.org/distrib/ Stahujte soubor s příponou ISO.
• Zorin OS Core (zdarma): Odkaz: https://zorin.com/os/download/ Stahujte soubor s příponou ISO.

2) Spusťte VirtualBOX a vytvořte „Nový“ VM

1. Virtual machine name and operating system OS - Název virtuálního stroje a operačního systému OS.

• VM Name: např. debian13 / zorin18, ... .
• VM Folder: / název existující složky pro uložení virtuálních OS.
• ISO Image: Zadejte cestu k vašemu ISO souboru výběrem pomocí šipky vpravo a složky „Jiné ...“.
• OS Edition: se automaticky doplní dle rozpoznaného OS, jinak vyberte ručně, případně ponechte prázdné.
• OS: se taky doplní dle rozpoznaného OS. Jinak doplňte ručně (např. Linux nebo Microsoft Windows,...).
• OS Distribution: Pokud do VM Name napíšete název OS, (například Linux Debian nebo Fedora a jiné), pak se zde do OS Distribution doplní správná distribuce (Debian nebo Windows) opět dle instalovaného OS. V případě nerozpoznání vyberte z nabídky ručně.
• OS Version: Debian (64‑bit) pro Debian, Ubuntu (64‑bit) pro Zorin nebo Windows 10 (64-bit) – Dle zvoleného ISO Image se doplní samo. Jinak zvolte ručně dle nabídky šipkou vpravo.

Pozn.: (Pokud jste v řádku ISO Image vybrali soubor s názvem Zorin-OS-18-Core-64-bit.iso, pak v řádku OS Version se vám nabídl název „Ubuntu (64-bit)“. Vzhledem k tomu, že Zorin OS 18 Core je založen na verzi Ubuntu 24.04 LTS, vybereme Ubuntu se stejnou verzí, viz obrázek.

• Proceed with Unattended Installation. - Pokračujte s bezobslužnou instalací. – Zatím nevyužijeme a tedy fajfku zrušte.

2. Set up unattended guest OS Installation - Nastavení bezobslužné instalace operačního systému pro hosty

• Vyplňujeme jen při aktivní bezobslužné instalaci.
  

3. Specify virtual hardware - Specifikujte virtuální hardware

• Base memory - Základní operační paměť – Pokud má váš počítač fyzicky alespoň 8GB RAM pak virtuálnímu počítači s Linuxem nastavte alespoň 4GB. Vystačí si i s menší velikostí paměti, ale pro plynulý provoz ponechte 4GB. U jiných operačních systémů nastavujte „Base memory“ dle definovaných minimálních požadavků na stránce výrobce operačního systému OS. Pro Linux s lehkým grafickým prostředím například xfce stačí jen 2GB RAM.
• Number of CPUs - Počet procesorů: Máte-li ve fyzickém počítači alespoň 4 jádra, pak přidělte virtuálnímu počítači 2 jádra a pro fyzický počítač tak zůstanou dva jádra k dispozici.
• Use EFI -  Použijte EFI: Starší operační systémy se bez EFI obejdou. Moderní distra to ocení. Pro Windows 10 volitelně. Pro Windows 11 je to povinné. Pro Linux volitelné.

4. Specify virtual hard disk - Zadejte virtuální pevný disk:

• Create a New Hard disk - Vytvořit nový pevný disk: Ze třech možností vybereme právě tuto.
  
• Create a New Virtual File Location and Size – Vytvořte nové umístění a velikost virtuálního souboru: Virtuální disk je v podstatě jen soubor na fyzickém disku a v něm je nainstalován celý operační systém i s programy. Umístěte jej například do stejné složky, jakou jste vybrali v položce „VM Folder“. U mně je to tato cesta: /home/miro/VirtualBox. A tedy nový virtuální hard disk je uložen v cestě: /home/miro/VirtualBox/Linux Zorin 18 Core/Linux Zorin 18 Core.vdi. Umístění si zvolte dle vašeho uvážení.
• Disk Size - Velikost virtuálního disku, fyzického souboru na pevném disku, kterého může maximálně dosáhnout. Předvolená hodnota pro Linux Zorin 18 Core je 25GB. Pro instalaci Zorin OS 18 Core potřebujete minimálně 10 GB místa na disku, ačkoli je doporučeno mít alespoň 20 GB pro optimální fungování a budoucí aktualizace. Vždy vycházejte z požadavků pro daný operační systém.
• Hard Disk File Type and Format - Typ a formát souboru na pevném disku: Ponechte vybraný VDI (VirtualBox Disk Image) dynamicky alokovaný, velikost 20–40 GB. Pokud byste zaškrtli volbu „Pre-allocate Full size - Předběžně přidělit celou velikost“, pak by soubor vdi virtuálního disku okamžitě zabíral místo dle vámi přidělené velikosti, např. 25GB na vašem fyzickém disku. Tuto volbu nepoužívejte, pokud k tomu nemáte dobrý důvod.

Nastavení potvrďte tlačítkem „Dokončit“.

3) NASTAVENÍ – Upravíme detaily nastavení virtuálního stroje.

• Obecné – Features – Sdílená schránka: Obousměrně – Drag-and-Drop:Obousměrně. Abychom mohli přenášet data mezi fyzickým a virtuálním počítačem.
  

• Systém – Základní deska – Pro účely instalace Linuxu do VirtualBoxu vypněte  UEFI, Secure Boot a TPM version nastavte na "None". Simulujeme instalaci na starý počítač, který tyto funkce nemá. Na novém počítači tyto funkce využijte.

• Systém – Základní deska – Boot Device Order (Bios only) –  Pořadí spouštěcích zařízení (pouze BIOS) – šipkami vpravo nastavte pořadí: 1. Pevný disk, 2. Optické ..., 3. Disketa. U diskety zrušte fajfku, nebudeme ji potřebovat.

• System - Procesor Features PAE/NX – zaškrtněte tuto volbu. 64-bit systémy (Windows 10/11 64-bit, Debian/Zorin/Fedora/Rocky amd64) - Nechte zapnuté.
  

Pozn.:

PAE (Physical Address Extension)

• Co to je: PAE je technologie, která umožňuje 32bitovým procesorům přistupovat k více než 4 GB paměti RAM.
• Ve VirtualBoxu: Pokud je na virtuálním počítači nainstalován 32bitový operační systém, ale hostitelský systém má více než 4 GB RAM, povolení PAE umožní virtuálnímu stroji využít více než 4 GB RAM (pokud jej operační systém podporuje).

NX (No-Execute)

• Co to je: NX je bezpečnostní funkce procesoru, která brání spouštění kódu z určitých oblastí paměti. Tím pomáhá chránit systém před malwarem, který se snaží spustit škodlivý kód.
• Ve VirtualBoxu: Povolení NX ve VirtualBoxu umožňuje virtuálnímu stroji využít tuto hardwarovou ochranu, což zlepšuje bezpečnost systému.

Abyste je mohli povolit, musí váš hostitelský procesor podporovat obě tyto technologie.

• Display – Obrazovka – VBoxSVGA - Features:3D Acceleration – zapnout. A pak Video Memory posunout na 256 MB.
  

• Sdílené složky – tlačítko „+“ – Cesta k adresáři (u mě je to /home/miro/Stažené) – Název adresáře: Stažené - Automatické připojení – OK.
  

• Celé nastavení potvrďte tlačítkem „OK“.
  

Pozn.: OS – Operační systém (Linux, Windows, macOS, ...).

Všechny položky, které jsem přeskočil a nevysvětloval, momentálně nevyužijeme. Nicméně detailní popis VirtualBoxu a všech jeho možností uvedu v samostatném článku.

4) Start Virtuálního stroje – například Linux na Linuxu.

• Dvojklikem na virtuální stroj Linux Zorin 18 Core v levém panelu Počítače jej spustíte. Případně klikněte jednou na Linux Zorin 18 Core a pak na tlačítko „Spustit“.
  

• Průběh instalace je již stejný jako na fyzickém počítači.
  

Klávesa - Host Key ( výchozí právý Ctrl ) - kdykoli uvolníte myš i klávesnici z okna virtuálního stroje a vrátíte ovládání zpět do hostitelského systému.

• Spuštění Instalačního programu – Try or Install Zorin.
• Pokud máte v PC grafickou kartu NVIDIA - modern NVIDIA drivers.
• Pokud se vám systém nechce spustit – safe graphics.

• Nainstalovat Zorin OS. (Volba vyzkoušet... Spustí systém bez instalace).

• Vyberte rozložení klávesnice - Pokračovat.
  

• Aktualizace a další software. – Buďte připojení k internetu na vašem fyzickém počítači. Ve VirtualBoxu, pokud jste neměnili nastavení sítě, je síť nastavena na typ „NAT“. To znamená, že připojení k internetu se přenese do Linuxu ve VirtualBoxu. A tedy předvolené volby „Nainstalovat aktualizace během Instalace Zorin OS“ a „Nainstalovat software třetích stran pro grafické karty, Wi-Fi hardware a dodatečné formáty médií“ ponechte zapnuté a vše potřebné pro váš počítač se stáhne a nainstaluje. Platí to jak pro VirtualBox, tak pro fyzický počítač.
  

• Typ Instalace. – Ve VirtualBoxu jsou jen dvě volby:

1) „Vymazat disk a nainstalovat Zorin OS“, kterou použijeme. Tato volba má ještě pokročilé funkce jako LVM a šifrování celého disku, které ve VirtualBoxu momentálně neoceníme.

2) „Něco jiného“, což slouží pro ruční rozdělení oddílů na disku, kterým se teď taky zabývat nebudeme.

Může nastat ještě třetí volba a to „Nainstalovat vedle existujícího OS“. Je to v případě, kdy máte už na fyzickém počítači jiný operační systém (OS) jako třeba Windows. Linux se tak nainstaluje vedle Windows v tzv. Dual-bootu. Vy pak máte možnost při zapnutí počítače si vybrat, jestli spustíte Windows nebo Linux. Vzhledem k tomu, že máme čistý virtuální VDI disk bez jiného OS, tak zde třetí volba není.

• Potvrzení změn zápisu na disk.
  

• Zvolte umístění – Kde jste? Využívá se pro nastavení časového pásma.
  

• Kdo jste. – Vyplňte údaje o uživateli. Pro výukové účely ve VirtualBoxu nastavuji jen slabé heslo. V případě instalace na fyzický počítač, zvolte heslo co jak nejsilnější. Sílu hesla vidíte na obrázku.

Vyberte možnost přihlašování:

A) „Přihlašovat se automaticky“ nebo

B) „Požadovat mé heslo pro přihlášení“.

Volbu „Použít Active Directory“ ponechte prázdnou. – Využívá se například ve firemních sítích se serverem.

• Instaluje se systém Zorin OS 18 Core.
  

• Instalace dokončena. Proveďte restart počítače, viz obrázek.
  

• Po restartu se již spustí Zorin OS 18 Core nainstalovaný v jediném souboru s příponou vdi. Takto si můžeme udělat z libovolného virtualizovaného OS zálohu a v případě poškození OS, jen nahradíme soubor vdi jeho funkční kopií ze zálohy a systém ve VirtualBoxu opět spustíme.
  

Pokud jste se nepřidali do skupiny "vboxusers" v hostitelském (nikoli v hostujícím) Linuxu při instalaci VirtualBoxu, pak to proveďte teď. Otevřete Terminál a přidejte se do skupiny příkazem: sudo usermod -aG vboxusers "$USER"

• Nainstalujte přídavky hosta pro oboustrannou schránku, pro sdílení složky.
• V horní nabídce okna VirtualBoxu s Windows je Zařízení – Vložit obraz CD disku s přídavky pro hosta...
• Otevřete aplikaci „Soubory“ (obdoba průzkumníka ve Windows), viz ikona v dolní liště v červeném čtverečku.

• V aplikaci soubory klikněte na CD VBox_GAs_7.2.4 a v pravém horním rohu klikněte na tlačítko „Spustit software“.
  

• Potvrďte spuštění.
  

• Zadejte heslo nastavené při instalaci Linuxu Zorin 18 Core.
  

• Průběh instalace přídavků pro hosta je vidět v okně terminálu (v příkazovém řádku) s názvem „VirtualBox Guest Additions instalation“. Po úspěšném dokončení    vidíte ve stejném okně větu „Press Return to close this window ...“. Klikněte do tohoto okna terminálu myší a zmáčkněte libovolnou klávesu, například Enter. Tím jsou přídavky hosta nainstalovány.
  

• Úspěšnou instalaci přídavků pro hosta si ověříte i tím, že uchopíte myší okno VirtualBoxu s Linuxem v libovolném rohu a za držení levého tlačítka myši táhnete okno v libovolném směru. Uvidíte, že při změně velikosti okna Virtualboxu se přizpůsobuje velikost plochy v Linuxu uvnitř VirtualBoxu.
  

• Po instalaci přídavků hosta si všimněte, že v souborech se objevila další položka s názvem „sf_Staen“. To je moje sdílená složka z fyzického počítače s hostitelským operačním systémem Linux Zorin 17.3 Core, která je přístupná ve virtuálním operačním systému Linux Zorin 18 Core ve VirtualBoxu. Nejmenuje se "Stažené", neboť ve virtuálním počítači již jednu složku s názvem "Stažené" máme. Tak buď si v hostitelském systému zvolte jinou složku a nebo si přejmenujete „Název adresáře“, například na „Stazeno“ v nastavení VirtualBoxu.
  

• Respektive sdílená složka „sf_Staen“ přístupná bude, až spustíme nutný příkaz v terminálu v Linuxu ve virtualBoxu. Pozor, nikoliv v OS na fyzickém počítači. Příkaz je nutné provést proto, aby uživatel měl práva k připojené složce.

• Na to abychom mohli v terminálu zadávat znaky jako je dolar $, musíme v Linuxu uvnitř VirtualBoxu doinstalovat anglickou klávesnici, viz postup a obrázky:

Tlačítko v levém dolním rohu s logem Zorin (obdoba tlačítka start ve Windows) a v nabídce zvolte – Nastavení – Klávesnice – Vstupní zdroje - + Přidat vstupní zdroj – Angličtina (spojené státy) – Anglické (USA) – Přidat. Pak se vám jako ve Windows zobrazí možnost přepnutí klávesnice z české na anglickou v pravé části spodní nabídkové lišty.

• Teď se vraťme k provedení potřebného příkazu pro přístupnost sdílené složky. V levém dolním rohu na liště klikněte na logo Zorinu a v nabídce klikněte do pole s lupou. Napište slovo „Terminál“. V zobrazené nabídce klikněte na ikonu s názvem „Terminál“, viz obrázek.
  

• V terminálu přidejte uživatele do skupiny vboxsf, tím získá potřebná práva ke sdílené složce „sf_Staen“. Zapište příkaz a potvrďte Entrem:
  

sudo adduser "$USER" vboxsf

Zadejte heslo a potvrďte opět Entrem.

• Restartujte virtuální počítač příkazem „sudo reboot“.

• Sdílenou složku „sf_Staen“ ještě přejmenujme v nastavení VirtualBoxu:

a. Vypněte virtuální počítač s Linuxem Zorin 18 Core. – V levém dolním rohu v liště logo zorin – vypnout.

b. VirtualBox – Linux Zorin 18 – Nastavení.

c. Sdílené složky – dvojklik na řádek /home/miro/stažené (místo miro bude vaše uživatelské jméno) –  Název adresáře: Stazeno – OK – OK. Pro jistotu vynechme diakritiku.

d. Spusťte Linux Zorin 18 Core.

• Na posledním obrázku vidíte sdílené soubory ve složce „Stažené“ v hostitelském operačním systému Linux Zorin 17.3 Core a ve virtuálním počítači ve VirtualBoxu s Linuxem Zorin 18 Core s názvem složky „Stazeno“.
  

Pro zvětšení klikněte na obrázek.

• Užijte si Linux Zorin OS 18 Core ve VirtualBoxu. :)
  

Zdroje a doporučené čtení

Oficiální dokumentace:

Stahování ISO:

Tipy ke sdíleným složkám & GA:

1) Co je to BIOS/UEFI, rozdíly a proč o tom píšu?

2) Jak zapnout virtualizaci v BIOSu/UEFI (Intel VT-x/VT-d, AMD-V/IOMMU) a ověřit, že běží

3) HYPERVIZOR (základy pro domácí i firemní použití)

4) Postupy pro INSTALACI a odinstalaci VIRTUALBOXU (CLI)

5) Postupy pro INSTALACI a odinstalaci VIRTUALBOXU (GUI)

6) OEM vs. Retail – přenos do VM

7) VirtualBox – rychlý start Windows 10 (od ISO k hotové VM)

8) VirtualBox – rychlý start LINUX ZORIN 18 CORE (od ISO k hotové VM)

9) Co si vybrat pro P2V (stručné srovnání) – Windows → VirtualBox

10) Příprava Windows před P2V

11) P2V převod Windows do VDI (VirtualBox)

12) Praktický P2V převod Windows 10 do VirtualBoxu pomocí Disk2vhd